Traducción de la letra de la canción Monotona - Persiana Jones

Monotona (original)

Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na
E ti fai sempre condizionar
Dai che ormai lo puoi confessar
E la gente come te
Non ragiona sai perchè
Siete tutti fatti uguali
E vivete senza ideali
Segui la moda perchè è così
Che si comportano quelli lì
Tutto questo continuerà
La tua vita sarà con te
Monotona
La tua vita sarà così, così
Monotona
No, non cambierà
Vesti firmato, mi sembri un primato
I pantaloni hai sfoggiato
E hai allargato, cucito, taciuto
Ma sei di nuovo allo stesso punto
E stai sicuro di essere nei giusti
Ma son diversi i nostri gusti
Ed è un problema se sei spettinato
E non ti accorgi che sei fortunato
Tutto questo continuerà
La tua vita sarà con te
Monotona
La tua vita sarà così, così
Monotona
No, non cambierà
E' più importante la ragazza e la moto
C'è chi non arriva al giorno dopo
E tanta gente che non ha da mangiare
Tu sei capace solo a sperperare
E dei tuoi soldi non rimane più niente
Rimani solo un bel deficiente
A quasto punto non c'è soluzione
Per te ci vuole la carcerazione
Tutto questo continuerà
La tua vita sarà con te
Monotona
La tua vita sarà così, così
Monotona
No, non cambierà sarà
Monotona
La tua vita sarà così, così
Monotona
No, non cambierà sarà
Monotona
La tua vita sarà così, così
Monotona
No, non cambierà
Monotona

(traducción)

Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na
Y siempre te dejas condicionar
Vamos, ahora puedes confesarte
y gente como tu
No creas que sabes por qué
Todos ustedes están hechos iguales
Y vivir sin ideales
Sigue la moda porque así es
Que se comportan esos ahi
Todo esto continuará
Tu vida estará contigo
Monótono
Tu vida será así, así
Monótono
No, no cambiará
Vestido firmado, pareces una primera
Los pantalones que mostraste
Y has agrandado, cosido, callado
Pero estás en el mismo punto otra vez.
Y asegúrese de estar en lo correcto
Pero nuestros gustos son diferentes.
Y es un problema si estás despeinado
Y no te das cuenta de que tienes suerte
Todo esto continuará
Tu vida estará contigo
Monótono
Tu vida será así, así
Monótono
No, no cambiará
La niña y la bicicleta son más importantes.
Hay quien no llega al día siguiente
Y tanta gente que no tiene nada que comer
Sólo eres capaz de derrochar
Y no queda nada de tu dinero
solo eres un lindo idiota
En este punto no hay solución.
Necesitas prisión
Todo esto continuará
Tu vida estará contigo
Monótono
Tu vida será así, así
Monótono
No, no cambiará, será
Monótono
Tu vida será así, así
Monótono
No, no cambiará, será
Monótono
Tu vida será así, así
Monótono
No, no cambiará
Monótono