Traducción de la letra de la canción Ore e giorni - Persiana Jones

Ore e giorni (original)

Chiuso dentro un’auto che non va
Da mezz’ora sono qua
Aspettando che si muova
Passo il tempo e penso
Ore giorni mesi passerò
Chiuso dentro un’auto in coda
Ore giorni mesi passerò
Aspettando che si muova
Guardo giro vedo intorno a me
Persone che non rivedrò
Sguardi vuoti che riflettono per me
E la mia rabbia aumenta
Ore giorni…
Penso e la mia mente se ne va
Non mi accorgo d’esser qua
Più non vedo quel che c'è intorno a me
E intanto il tempo vola
Con la mente posso avere
Tutto quello che non so
Tutto quello che non ho visto mai
Posso andare via di qua
E sognare posti che
Io di certo non vedrò stando qua
Chiuso dentro un’auto che non va
Conto i giorni che son qua
Aspettando che si muova
Passo il tempo e penso

(traducción)

Encerrado en un coche que no funciona
He estado aquí durante media hora.
Esperando a que se mueva
Paso el tiempo y pienso
Horas días meses pasarán
Encerrado en un coche en la cola
Horas días meses pasarán
Esperando a que se mueva
miro a mi alrededor veo a mi alrededor
Gente que no volveré a ver
Miradas vacias que reflejan para mi
Y mi ira aumenta
Horas dias...
Pienso y mi mente se va
no me doy cuenta que estoy aqui
ya no veo lo que me rodea
Mientras tanto, el tiempo vuela
Con la mente que puedo tener
Todo lo que no sé
Todo lo que nunca he visto
Puedo alejarme de aquí
Y soñar con lugares que
Ciertamente no veré mientras me quede aquí.
Encerrado en un coche que no funciona
Cuento los días que estoy aquí
Esperando a que se mueva
Paso el tiempo y pienso