Traducción de la letra de la canción Senza speranza - Persiana Jones

Senza speranza (original)

Forse non t’ho parlato
Di quello che ho passato
Forse non t’ho raccontato
Di cosa e' capitato
Le storie a volte strane
Ti lasciano a guardare
Non vedi la soluzione la speranza non fa per te
Vivevi la tua vita
Senza un futuro vivo
Le tue ambizioni strane
Mi fanno un po' pensare
Le occasioni buone non
Riuscivi a valutare, eri
Spento ed assente non rispettavi neanche lei
E tu senza speranza con me
E lei si e' trasferita e gia' vive da un mese insieme a me
Lo sguardo sempre assente
Stravolto, indifferente
Ti ha sempre un po salvato
Da quello che c’e' stato
La morale non e' servita
A dare un taglio alla tua vita
Ora sei forse solo non ci interessa proprio piu'

(traducción)

Tal vez no he hablado contigo
De lo que he pasado
Tal vez no te lo he dicho
que paso con
A veces historias raras
Te dejan para mirar
No ves la solución espero que no sea para ti
viviste tu vida
Sin un futuro vivo
Tus extrañas ambiciones
Me hacen pensar un poco
Las buenas ofertas no
Podrías evaluar, estabas
Aburrido y ausente, tampoco la respetaste
Y tu desesperada conmigo
Y se mudó y ya vive conmigo desde hace un mes
La mirada siempre ausente
Angustiado, indiferente
siempre te salvó un poco
De lo que había
La moralidad no ayudó
Para cortar tu vida
Ahora quizás estés solo, ya no nos importa