Traducción de la letra de la canción Sogni - Persiana Jones

Sogni (original)

Non mi dire mai: tutto qua non va
Non pensare che io sia uguale a te
Io non c’entro sai non chiedermi perche'
Cerchi solo delle scuse, guarda dentro te
Guardi in faccia tanta gente
Ma non trovi quel che cerchi
Pensi che restare solo sia per te piu' conveniente
Credi poi di esser strano
Chiudi gli occhi e sei distante
Ti rifugi nel tuo mondo ti risvegli e sei impotente
Ma quel che cerchi sai trovare non potrai
Se resti sempre li nei sogni
Ma forse non lo sai che viver non potrai
Se resti sempre li nei sogni
Apri adesso la tua mente, libera i tuoi sentimenti
Non lasciarti imprigionare
Qui non ti regalan niente
Vedi poi la vita cambia, cerchi nuove sensazioni
Mentre quelli che conosci
Cambian poco o quasi niente

Sogni (traducción)

Nunca me digas: todo está mal aquí
no creas que soy igual que tu
No estoy involucrado, sabes que no me preguntes por qué
Solo buscas excusas, mira dentro de ti
Mira a tanta gente a la cara
Pero no encuentras lo que buscas
Crees que estar solo te conviene más
Entonces piensas que eres extraño
Cierra los ojos y estás distante
Te refugias en tu mundo te despiertas y eres impotente
Pero lo que buscas sabes que no lo vas a poder encontrar
Si siempre te quedas ahí en los sueños
Pero tal vez no sepas que no podrás vivir
Si siempre te quedas ahí en los sueños
Abre tu mente ahora, libera tus sentimientos
No te dejes encarcelar
Aquí no te dan nada
Entonces ves cambios en la vida, buscas nuevas sensaciones
Mientras que los que conoces
Cambian poco o casi nada