Traducción de la letra de la canción Una giornata che non va - Persiana Jones

Una giornata che non va (original)

Ti accorgi a volte che intorno a te non funziona
Senti qualcosa dentro a cui non puoi non pensare
Ogni volta che non sai cosa fare
Ogni volta che non riesco più ad immaginare
Il giorno è strano ma lo sai perché è nato male
E lascia stare è troppo tardi poi per scappare
Ogni volta che non sai cosa fare
Ogni volta che non riesco più ad immaginare
Una giornata che non va
Prima o poi capiterà
Una giornata che non sai
Come e quando finirà
Non cambia niente intorno tutto va ancora male
Resisti ancora un po' domani poi sarà migliore
Ogni volta che non sai cosa fare
Ogni volta che non riesco più ad immaginare
Una giornata che non va
Prima o poi capiterà
Una giornata che non sai
Come e quando finirà

Una giornata che non va (traducción)

A veces encuentras que no funciona a tu alrededor
Sientes algo dentro de lo que no puedes evitar pensar
Siempre que no sabes que hacer
Siempre que ya no puedo imaginar
El día es extraño pero sabes por qué nació mal
Y olvídalo, es demasiado tarde para escapar
Siempre que no sabes que hacer
Siempre que ya no puedo imaginar
Un mal día
Tarde o temprano sucederá
Un día que no sabes
Cómo y cuándo terminará
Nada cambia alrededor de todo sigue siendo malo
Aguanta un poco más mañana entonces será mejor
Siempre que no sabes que hacer
Siempre que ya no puedo imaginar
Un mal día
Tarde o temprano sucederá
Un día que no sabes
Cómo y cuándo terminará