Traducción de la letra de la canción Balanço Zona Sul - Pery Ribeiro

Balanço Zona Sul (original)

Balança toda pra andar
Balança até pra falar
Balança tanto
Que já balançou meu coração
Balance mesmo que é bom
Do Leme até o Leblon
E vai juntando um punhado de gente
Que sofre com seu andar
Mas ande bem devagar
Que é pra não se cansar
Vai caminhando balan
Balançando sem parar
Balance os cabelos seus
Balance cai mas não cai
E se cair vai caindo, caindo
Nos braços meus

(traducción)

Todo equilibrio para caminar
equilibrio hasta para hablar
equilibrar tanto
Eso ya me sacudió el corazón
Equilibrio aunque sea bueno
De Leme a Leblon
Y un puñado de gente se junta
que sufre de tu andar
Pero ve muy lento
que es no cansarse
andar, columpiarse
Columpiándose sin parar
sacude tu cabello
El columpio cae pero no cae
Y si cae, baja, baja
en mis brazos