Traducción de la letra de la canción Demonic Embrace - Pessimist

Demonic Embrace (original)

Manipulated by unconscious rage… my demons!
Hate is the whole of my existence
Repulsed by the weakness I see
Driven to violence by the force of… the demons lurking within me
Walls around my defenses… are distorting all I perceive
A slave to my psychic demons, I bend to their blackened desires
I feel so defenseless
Unable to stop my descent, deeper into the darkness of damaged emotional schemes
Blinded by the colluded enmeshment of darkness and light
I long for the chill of the darkness and damn the existence of light
Stagnant in this existence, I am an agent of hell
Unaware of my need to wallow in degradation
Blinded by the colluded enmeshment of darkness and light
I long for the chill of the darkness and damn the existence of light
Lost in a haze of denial… exacting revenge on the world
Self-inflected aggression… meant to destroy what I feel
Claw in vain for the fragments… of my blessed ignorance
Frightened by the awareness of my reality
Manipulative!
… Exploitive!
I feel so defenseless to rage against my demons
Empower by the desire to free my eternal soul
Thriving on the death of sadistic domination
I crushed your reign with unmatched brutality
Piss on you motherfucker!
Begging at my feet
Fuck you, you’re nothing
I’ve finally broken free

Demonic Embrace (traducción)

Manipulado por la ira inconsciente… ¡mis demonios!
El odio es toda mi existencia
Repelido por la debilidad que veo
Conducido a la violencia por la fuerza de... los demonios que acechan dentro de mí
Muros alrededor de mis defensas... están distorsionando todo lo que percibo
Un esclavo de mis demonios psíquicos, me doblego a sus deseos ennegrecidos
me siento tan indefenso
Incapaz de detener mi descenso, más profundo en la oscuridad de esquemas emocionales dañados
Cegado por el enredo en colusión de la oscuridad y la luz
Anhelo el frío de la oscuridad y maldito la existencia de la luz
Estancado en esta existencia, soy un agente del infierno
Sin darme cuenta de mi necesidad de revolcarme en la degradación
Cegado por el enredo en colusión de la oscuridad y la luz
Anhelo el frío de la oscuridad y maldito la existencia de la luz
Perdido en una neblina de negación... vengándose del mundo
Agresión autoinfligida... destinada a destruir lo que siento
Garra en vano por los fragmentos... de mi bendita ignorancia
Asustado por la conciencia de mi realidad
¡Manipulativo!
… ¡Explotador!
Me siento tan indefenso para enfurecerme contra mis demonios
Empoderar por el deseo de liberar mi alma eterna
Prosperando en la muerte de la dominación sádica
Aplasté tu reinado con una brutalidad sin igual
¡Córrete, hijo de puta!
Rogando a mis pies
Vete a la mierda, no eres nada
finalmente me he liberado