Traducción de la letra de la canción Drunk With the Blood of the Saints - Pessimist

Drunk With the Blood of the Saints (original)

I saw one of the seven angels with the seven vials
And he spoke saying
«I pass unto you judgement of the great whore for all the abominations of this
world.»
Drunk with the blood… Drunk with the blood
Drunk with the blood… Of the saints!
Then i saw a woman drunk with the blood of the saints
And the martyrs, and drunk with the blood of Jesus Christ
And when I saw her I wondered in great admiration
Drunk with the blood… Drunk with the blood
Drunk with the blood… Of the saints!!!
We beheld the grea ten-horned beast, and he made us hate this great whore
And we made her desolate, and we made her naked
And we ate her flesh.
and we burned her… With fire!!!
Then I saw a woman drunk with the blood of the saints
And the martyrs and drunk with the blood of Jesus Christ
And when i saw her, I wondered in great admiration
Drunk with the blood… Drunk with the blood… Drunk with the blood…
Of the saints!
Drunk with the blood of the saints!!!

Drunk With the Blood of the Saints (traducción)

Vi a uno de los siete ángeles con las siete copas
Y habló diciendo
«Os paso el juicio de la gran ramera por todas las abominaciones de esta
mundo."
Borracho de sangre... Borracho de sangre
Embriagado con la sangre... ¡De los santos!
Entonces vi a una mujer borracha con la sangre de los santos
Y los mártires, y ebrios de la sangre de Jesucristo
Y cuando la vi me maravillé con gran admiración
Borracho de sangre... Borracho de sangre
Borracho con la sangre… ¡¡¡De los santos!!!
Vimos a la gran bestia de diez cuernos, y nos hizo odiar a esta gran ramera
Y la hicimos desolada, y la hicimos desnuda
Y comimos su carne.
y la quemamos… ¡¡¡Con fuego!!!
Entonces vi a una mujer ebria de la sangre de los santos
Y los mártires y ebrios de la sangre de Jesucristo
Y cuando la vi, me maravillé con gran admiración
Borracho de sangre... Borracho de sangre... Borracho de sangre...
De los santos!
Borracho con la sangre de los santos!!!