Traducción de la letra de la canción Sleeping Dog - Pete Townshend

Sleeping Dog (original)

Sleeping dog by the open fire
You’re sleeping your life away
You don’t know how far you’ve got to go
Or the trouble that you’ll have to face
Yet all I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Sleeping children laying in your beds
Tomorrow you’ll be back at school
You look so young but you’ve come so far
You’ll never be any soul’s fool
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
(instrumental verse)
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
Now I’m going up to my wife
Baba I pray to you
Love me just a little like I love them
And I can do some sleeping too
All I can do is love you
Provide you with a song
All I can do is love you
Like you’ve been loving me all along
All I can do is love you
Provide you with a verse or two
All I can do is love you
And that is what I do

(traducción)

Perro durmiendo junto a la chimenea
Estás durmiendo toda tu vida
No sabes lo lejos que tienes que ir
O el problema que tendrás que enfrentar
Sin embargo, todo lo que puedo hacer es amarte
Proporcionarte algo de diversión y comida.
Todo lo que puedo hacer es amarte
Y eso es lo que hago
Niños durmiendo acostados en sus camas
mañana volverás a la escuela
Te ves tan joven pero has llegado tan lejos
Nunca serás tonto del alma
Todo lo que puedo hacer es amarte
Proporcionarte algo de diversión y comida.
Todo lo que puedo hacer es amarte
Y eso es lo que hago
(verso instrumental)
Todo lo que puedo hacer es amarte
Proporcionarte algo de diversión y comida.
Todo lo que puedo hacer es amarte
Y eso es lo que hago
Ahora voy a subir a mi esposa
Baba te rezo
Ámame solo un poco como yo los amo
Y puedo dormir un poco también
Todo lo que puedo hacer es amarte
Proporcionarte una canción
Todo lo que puedo hacer es amarte
Como si me hubieras amado todo el tiempo
Todo lo que puedo hacer es amarte
Proporcionarle un verso o dos
Todo lo que puedo hacer es amarte
Y eso es lo que hago