Traducción de la letra de la canción Parvardigar - Pete Townshend

Parvardigar (original)

O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Without beginning are you Lord without end
Non-dual, beyond compare, and none can measure You
Without color, expression, or form, nor attributes to live
You are unlimited and unfathomable
Imperishable beyond conception by our minds
No one can defy you, oh God you are eternal
None can see you but with eyes divine
You always were, You always are, and always will be
You are everywhere, in everything and beyond
In the firmament above and in the deep
On all the seven planes and farther on
And in all that’s hidden to our eyes and always see
Beyond the trinity of words and in the vow
You can not be perceived or no one shall repent
O Parvardigar preserve protect us all
Without begging are you Lord without end
You always were, You always are, and always will be
You are the Creator, the Lord of Lords
The knower of all minds and hearts
Omnipotent, omnipresent, from you we cower
You are Knowledge, Infinite Bliss, Infinite Power
You are the ocean of knowledge knowing all
Infinitely knowing, but cannot tell
The knower of the past, the present and future
Crowning even this, your knowledge itself
Oh merciful benevolent eternal
You’re the trinity of Knowledge, Truth and Bliss
You are the source of Truth, The One with infinite attributes
You are the ocean of love we sorely miss
You always were, You always are, and always will be
You are the Ancient One, the Highest of the High
You are Prabhu and Parameshwar
You are the Beyond God, Beyond-Beyond God also
Parabrahma;
Paramatma and Allah
Yezdan;
Ahuramazda and God the Beloved
O Parvardigar, the Preserver and Protector of all
Without beginning are you Lord without end
You are named Ezad, the only one worthy of worship
We sing the universal prayer to you Amen

Parvardigar (traducción)

Oh Parvardigar, el Preservador y Protector de todos
Sin principio eres Señor sin fin
No dual, más allá de la comparación, y nadie puede medirte
Sin color, ni expresión, ni forma, ni atributos para vivir
Eres ilimitado e insondable
Imperecedero más allá de la concepción por nuestras mentes
Nadie puede desafiarte, oh Dios eres eterno
Nadie puede verte pero con ojos divinos
Siempre lo fuiste, siempre lo eres y siempre lo serás
Estás en todas partes, en todo y más allá
En lo alto del firmamento y en lo profundo
En todos los siete planos y más allá
Y en todo lo que está oculto a nuestros ojos y siempre vemos
Más allá de la trinidad de palabras y en el voto
No puedes ser percibido o nadie se arrepentirá
Oh Parvardigar preservar protegernos a todos
Sin mendigar eres Señor sin fin
Siempre lo fuiste, siempre lo eres y siempre lo serás
Tú eres el Creador, el Señor de los Señores
El conocedor de todas las mentes y corazones.
Omnipotente, omnipresente, de ti nos acobardamos
Eres Conocimiento, Bienaventuranza Infinita, Poder Infinito
Eres el océano del conocimiento sabiendo todo
Sabe infinitamente, pero no puede decir
El conocedor del pasado, el presente y el futuro
Coronando incluso esto, tu conocimiento mismo
Oh misericordioso benevolente eterno
Eres la trinidad de Conocimiento, Verdad y Bienaventuranza
Eres la fuente de la Verdad, Aquel con atributos infinitos
Eres el océano de amor que extrañamos mucho
Siempre lo fuiste, siempre lo eres y siempre lo serás
Eres el Anciano, el Altísimo de lo Alto
Eres Prabhu y Parameshwar
Eres el Más Allá de Dios, el Más Allá de Dios también
parabrahma;
Paramatma y Allah
Yezdán;
Ahuramazda y Dios el Amado
Oh Parvardigar, el Preservador y Protector de todos
Sin principio eres Señor sin fin
Te llamas Ezad, el único digno de adoración
Te cantamos la oración universal Amén