Traducción de la letra de la canción Hiding Out - Pete Townshend

Hiding Out (original)

From my window, I see roads
They lead to darkness, leading home
And in the midnight of a soul’s unsleeping
I hear the waterfall of women weeping
Hear the distant noise of traffic stalling
I hear the prostituted children calling, calling out
From the barred and mesh-floor streets
Of a winter’s night, without a moon
I am safe hidden here
I am safe hidden here
Hiding out
I look over chequered fields
And the towering web of steel
Young and old will sit and judge unfeeling
While the empty church’s bells are pealing
And the green hills lay ignored, untended
The lonely watchers remain unbefriended
And out in the one-way streets
Is a swelling maze, without a door
I am safe hidden here
I am safe hidden here, yeah
I am safe hidden here
I am safe hidden here
I am safe
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out
I am safe hidden here (I gotta hide out, yeah)
Hiding out
I am safe hidden here
Hiding out

(traducción)

Desde mi ventana veo caminos
Conducen a la oscuridad, conduciendo a casa
Y en la medianoche del despertar de un alma
Oigo la cascada de mujeres llorando
Escuche el ruido distante del atasco de tráfico
Escucho a los niños prostituidos llamando, llamando
De las calles enrejadas y de piso de malla
De una noche de invierno, sin luna
Estoy a salvo escondido aquí
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Miro por encima de los campos a cuadros
Y la imponente red de acero
Jóvenes y viejos se sentarán y juzgarán insensibles
Mientras suenan las campanas de la iglesia vacía
Y las verdes colinas yacían ignoradas, desatendidas
Los observadores solitarios permanecen sin amigos
Y en las calles de sentido único
es un laberinto que se hincha, sin puerta
Estoy a salvo escondido aquí
Estoy a salvo escondido aquí, sí
Estoy a salvo escondido aquí
Estoy a salvo escondido aquí
Estoy a salvo
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí (tengo que esconderme, sí)
Escondiéndose
Estoy a salvo escondido aquí
Escondiéndose