Traducción de la letra de la canción Secondhand Love - Pete Townshend

Secondhand Love (original)

White City
Secondhand Love
Don’t bring me secondhand love
I know you went out tonight
Who’ve you been hanging around with this time?
I don’t care if he’s black or white
I just don’t like his kind.
I don’t want your secondhand love
He’s been leaving his scent on you
I can sense it from a mile
All my money is spent on you
But you’re still selling your smile
Don’t bring me secondhand love
Give your love, and keep blood between brothers
I don’t want your secondhand love
I cana guess where you’ve been tonight
You’ve been hanging out on the street
Wearing your dress too tight
You’re showin' out to anyone you meet
I don’t want your secondhand love
I want the first call on your kiss
Answer me one question: can you promise me this
I want my defences laying in your hands
I don’t want to rest in the palm of another man
Don’t want your secondhand love

Secondhand Love (traducción)

ciudad Blanca
Amor de segunda mano
No me traigas amor de segunda mano
Sé que saliste esta noche
¿Con quién has estado saliendo esta vez?
no me importa si es blanco o negro
Simplemente no me gusta su tipo.
No quiero tu amor de segunda mano
Ha estado dejando su olor en ti
Puedo sentirlo desde una milla
Todo mi dinero se gasta en ti
Pero sigues vendiendo tu sonrisa
No me traigas amor de segunda mano
Da tu amor, y guarda sangre entre hermanos
No quiero tu amor de segunda mano
No puedo adivinar dónde has estado esta noche
Has estado pasando el rato en la calle
Llevar el vestido demasiado apretado
Le estás mostrando a cualquiera que conozcas
No quiero tu amor de segunda mano
Quiero la primera llamada en tu beso
Respóndeme una pregunta: ¿puedes prometerme esto?
Quiero mis defensas en tus manos
No quiero descansar en la palma de otro hombre
No quiero tu amor de segunda mano