Traducción de la letra de la canción You Came Back - Pete Townshend

You Came Back (original)

Hey little girl playing in the street
Bakin' as an apple, no shoes on your feet
I think I can remember you
You look a whole lot better off than you used to
Hey little boy, throw me the ball
The kids in the park say you’re the dirtiest of all
Ain’t I met you sometime before
When the old street was here in the grocer’s store?
You came back, you came back
And I’m glad you begged my time
You came back, you came back
And by that mischievous look in your eye
I’d say before long, if I’m not wrong
You’ll be back, you’ll come back again
Before long, and I’m not wrong
You’ll be back
You’ll be (overvoice sings «come») back again
Things have fallen into place, puttin' names on every face
Remember bein' dead and alive
What could be the key
Am I crazy as I seem?
Can I believe what I see with my own eyes?
That girl with the umbrella Used to be a fella
He used to be my very good friend
Now I recall, in the mystery of things
I’ve been here before and done million things
If it’s all right with you, I’ll remember you, too
But I won’t tell you who you were last time
But you’re making up for it now
I suffer amnesia when you kiss my brow
You came back.
You came back
And I’m glad you begged my time
You came back, You came back
And by the mischievous look in your eye
I’d say that before long
If I’m not wrong
You’ll be back
You’ll come back again

You Came Back (traducción)

Oye niña jugando en la calle
Horneando como una manzana, sin zapatos en los pies
Creo que puedo recordarte
Te ves mucho mejor que antes
Oye muchachito tirame la pelota
Los niños en el parque dicen que eres el más sucio de todos
¿No te conocí en algún momento antes?
¿Cuando la calle vieja estaba aquí en la tienda de ultramarinos?
Volviste, volviste
Y me alegro de que hayas rogado mi tiempo
Volviste, volviste
Y por esa mirada traviesa en tus ojos
Yo diría que en poco tiempo, si no me equivoco
Volverás, volverás otra vez
En poco tiempo, y no me equivoco
Volverás
Estarás (sobrevoz canta «come») de vuelta otra vez
Las cosas han encajado en su lugar, poniendo nombres en cada rostro
Recuerda estar vivo y muerto
¿Cuál podría ser la clave?
¿Estoy loco como parezco?
¿Puedo creer lo que veo con mis propios ojos?
Esa chica con el paraguas solía ser un tipo
Solía ​​ser mi muy buen amigo.
Ahora recuerdo, en el misterio de las cosas
He estado aquí antes y he hecho millones de cosas.
Si te parece bien, también te recordaré
Pero no te diré quién eras la última vez
Pero lo estás compensando ahora
Sufro amnesia cuando me besas la frente
Regresaste.
Regresaste
Y me alegro de que hayas rogado mi tiempo
Volviste, volviste
Y por la mirada traviesa de tus ojos
Yo diría que en poco tiempo
Si no me equivoco
Volverás
Volverás de nuevo