Traducción de la letra de la canción Die Frau Konnt Direkt Aus Spanien - Peter Alexander

Die Frau Konnt Direkt Aus Spanien (original)

Die Frau kommt direkt aus Spanien
Die hab ich entdeckt in Spanien
Abends am Guadilquivir
Trank ich Malaga mit ihr
Und aus Dankbarkeit dafür
Kam sie dann mit mir nach hier
Nun schau ich ihr zu beim Tanzen
Denn sie ist der Clou beim Tanzen
Wenn ich sie so vor mir seh
Glaub ich immer noch ich steh
In Sevilla am Alkazar
Die Frau kommt direkt aus Spanien
Die hab ich entdeckt in Spanien
Abends am Guadilquivir
Trank ich Malaga mit ihr
Und aus Dankbarkeit dafür
Kam sie dann mit mir nach hier
Nun schau ich ihr zu beim Tanzen
Sie ist zwar der Clou beim Tanzen
Doch ich frag mich jetzt bloß:
Wie schick ich sie wieder los
Nach Sevilla am Alkazar
In Andalusien
In Andalusien
In Andalusien nahm das Schicksal seinen Lauf
Und hier zu Hause
Und hier zu Hause
Und hier zu Hause fällt er mit dem Mädchen auf

Die Frau Konnt Direkt Aus Spanien (traducción)

La mujer viene directamente de España.
Los descubrí en España.
Tarde en el Guadilquivir
Bebí Málaga con ella
Y en agradecimiento por eso
Entonces ella vino aquí conmigo
Ahora la veo bailar
Porque ella es lo más destacado al bailar.
Cuando los veo así frente a mí
Todavía creo que estoy de pie
En Sevilla en el Alkazar
La mujer viene directamente de España.
Los descubrí en España.
Tarde en el Guadilquivir
Bebí Málaga con ella
Y en agradecimiento por eso
Entonces ella vino aquí conmigo
Ahora la veo bailar
Efectivamente es la nube al bailar
Pero ahora solo me pregunto:
¿Cómo los envío de nuevo?
A Sevilla en el Alkazar
en Andalucía
en Andalucía
El destino siguió su curso en Andalucía
Y aquí en casa
Y aquí en casa
Y aquí en casa llama la atención con la chica