Traducción de la letra de la canción Chemistry Set - Peter and the Wolf

Chemistry Set (original)

Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We make our plans together
We take a chance together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth a while, worth a while
'Cause we belong together
We make our bed together
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
We slow it down on sundays
Stay out of town on sundays
In a chemistry set, yes
We make the best of our lives, yes
Why plastic burn on the other cheek
Your lips hot, so they can burn me
Like we poured metals in a wet sink
We’re volatile, volatile
But we burn as bright as magnesium
So when I’m away and you feel glum
Remember love in test tube
It’s worth your while, worth your while
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p.
h.
To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past
If I’m your acid, you’re my alkali
We’ll find the right p.
h.
To make things right
We’re subtle differences to make it last
And place our worries firmly in the past

(traducción)

Porque pertenecemos juntos
Hacemos nuestra cama juntos
En un juego de química, sí
Hacemos lo mejor de nuestras vidas, sí
Hacemos nuestros planes juntos
Tomamos una oportunidad juntos
En un juego de química, sí
Hacemos lo mejor de nuestras vidas, sí
¿Por qué el plástico se quema en la otra mejilla?
Tus labios calientes para que me quemen
Como vertimos metales en un fregadero húmedo
Somos volátiles, volátiles
Pero quemamos tan brillantes como el magnesio
Así que cuando estoy fuera y te sientes triste
Recuerda el amor en el tubo de ensayo
Vale la pena un tiempo, vale la pena un tiempo
Porque pertenecemos juntos
Hacemos nuestra cama juntos
En un juego de química, sí
Hacemos lo mejor de nuestras vidas, sí
Lo bajamos los domingos
Manténgase fuera de la ciudad los domingos
En un juego de química, sí
Hacemos lo mejor de nuestras vidas, sí
¿Por qué el plástico se quema en la otra mejilla?
Tus labios calientes, para que me quemen
Como vertimos metales en un fregadero húmedo
Somos volátiles, volátiles
Pero quemamos tan brillantes como el magnesio
Así que cuando estoy fuera y te sientes triste
Recuerda el amor en el tubo de ensayo
Vale la pena, vale la pena
Si yo soy tu ácido, tú eres mi álcali
Encontraremos la p. correcta.
H.
Para hacer las cosas bien
Somos diferencias sutiles para que dure
Y colocar nuestras preocupaciones firmemente en el pasado
Si yo soy tu ácido, tú eres mi álcali
Encontraremos la p. correcta.
H.
Para hacer las cosas bien
Somos diferencias sutiles para que dure
Y colocar nuestras preocupaciones firmemente en el pasado