Traducción de la letra de la canción WINTER IS COMING - Peter James

WINTER IS COMING (original)

Hook:
Cold heart, never want to feel again
Pulled apart, now you pushed me to the edge
Winter is coming
Cold like it’s the tundra
Take the fire up under ya
Burn the bridges you jump from
Burn the bodies
Fuck emotion, pull out the shotty
Love’s distracting
Rather pack a stack of dollar bills and laugh
Then go back to that
Cause fuck the bitch
Then fuck the bitch
Ya see that shit?
Ain’t shit changed but the car I whip
The hoes hit, the money and the clothes I get
Playing Pokémon Go on my way to fuck your bitch.
Yeah
On my way to fuck your bitch
Caught a Mewtwo while I’m giving her dick.
Eh
Nothing better than this
Ask her what she doing after finishing this
She said confused
Spend time with you?
Bitch, it’s only 10 o’clock, I got shit to do
Winter is coming, there’s no time to breathe
Fuck your emotions, they’re nothing to me
Drinking and smoking and fucking all night
You say it’s wrong when I tell you it’s right
Love’s a mistake
How can you love when you want to be great?
Goals and affection, they never combine
When you break up, the bitch want half of mine
Fuck that shit, fuck the bitch
Fuck your love, fuck your click
Fuck your heart, fuck your wins
Fuck your time, fuck your sins
Fuck the fact I gave a fuck, exists
It’s over, I’m older, my heart getting colder
Exposure, composure, divide if I’m sober
Confusion, illusions, the powers you use when
I’m losing my grip, now I skip resolutions.
I’m gone

WINTER IS COMING (traducción)

Gancho:
Corazón frío, nunca quiero volver a sentir
Separado, ahora me empujaste hasta el borde
Viene el invierno
Frío como si fuera la tundra
Toma el fuego debajo de ti
Quema los puentes desde los que saltas
quemar los cuerpos
A la mierda la emoción, saca el tiro
el amor distrae
Prefiero empacar una pila de billetes de un dólar y reír
Entonces vuelve a eso
Porque que se joda la perra
Entonces folla a la perra
¿Ves esa mierda?
No ha cambiado nada, pero el auto que látigo
Las azadas golpean, el dinero y la ropa que consigo
Jugando Pokémon Go en mi camino para follar a tu perra.
sí
En camino a follarme a tu perra
Atrapé a Mewtwo mientras le estaba dando la polla.
eh
nada mejor que esto
Pregúntale qué hace después de terminar esto.
ella dijo confundida
¿Pasar tiempo contigo?
Perra, son solo las 10 en punto, tengo cosas que hacer
Se acerca el invierno, no hay tiempo para respirar
A la mierda tus emociones, no son nada para mí
Bebiendo y fumando y follando toda la noche
Dices que está mal cuando te digo que está bien
El amor es un error
¿Cómo puedes amar cuando quieres ser grande?
Goles y cariño, nunca se combinan
Cuando rompas, la perra quiere la mitad de lo mío
A la mierda esa mierda, a la mierda la perra
A la mierda tu amor, a la mierda tu clic
A la mierda tu corazón, a la mierda tus victorias
A la mierda tu tiempo, a la mierda tus pecados
A la mierda el hecho de que me importara, existe
Se acabó, soy mayor, mi corazón se enfría
Exposición, compostura, dividir si estoy sobrio
Confusión, ilusiones, los poderes que usas cuando
Estoy perdiendo el control, ahora me salto las resoluciones.
Me fuí