Traducción de la letra de la canción Real One - Peter James, BJ The Chicago Kid

Real One (original)

Hook:
She said she fucking with me on the lizzo
She’ll do whatever, long as nobody knizzo
I met her thru one of my brizzo’s
Fucking with a real one, with a real one
Fucking with a real one
I’m the real one
Take you to home plate, I never had to steal one
Waiting at third base, no curving, like changeup
Past our bedtime, make that thang stay up
Take the makeup off, and let’s make up
Waiting on you and your man to break up
Keepin' it A1, but the steaks up
Finna hit it in the morning when we wake up, fuck the day up.
Uh
Girl pop that
Stop talking emotions, I ain’t about that
Your mind working hard, thinking maybe I’ll replace him
But I’m here for one thing, so embrace it
Drank should be the only thing you chasing
My name should be the only thing you saying
If you came to get deep, crawl back into that jeep
Cause fucking is the only way you staying
Keep the lights on
Let me see what that mouth do
You said you’re the best
Honestly, I don’t doubt you
Don’t know shit about you
Couldn’t give less than a shit about you
But the way you’re licking your lips and shaking your hips
I don’t see how I lived without you
So glad I found you.
Girl, I’m bout to
Hit you in a style, I can doggy pound you
In the bedroom all over the house too
Over the bathtub, bent over the couch too
Keep this shit on the low low
He won’t get mad if he don’t know though
I was never concerned about the way you feel
You said you always loved it when I keep it real though, so…

Real One (traducción)

Gancho:
Ella dijo que me jodía en el lizzo
Ella hará lo que sea, siempre y cuando nadie knizzo
La conocí a través de uno de mis brizzo
Follando con una de verdad, con una de verdad
Follando con uno de verdad
yo soy el verdadero
Llevarte al plato, nunca tuve que robar uno
Esperando en la tercera base, sin curvas, como un cambio
Más allá de nuestra hora de acostarnos, haz que se quede despierto
Quítate el maquillaje y maquillémonos
Esperando a que tú y tu hombre rompan
Manteniéndolo A1, pero los bistecs arriba
Finna lo golpea en la mañana cuando nos despertamos, jodemos el día.
Oh
Chica pop eso
Deja de hablar de emociones, no se trata de eso
Tu mente trabajando duro, pensando que tal vez lo reemplace
Pero estoy aquí por una cosa, así que acéptalo.
Beber debería ser lo único que persigas
Mi nombre debería ser lo único que digas
Si viniste a profundizar, arrástrate de regreso a ese jeep
Porque joder es la única manera de que te quedes
Mantén las luces encendidas
Déjame ver qué hace esa boca
Dijiste que eres el mejor
Honestamente, no dudo de ti
No sé una mierda sobre ti
No me importa menos que una mierda sobre ti
Pero la forma en que te lames los labios y mueves las caderas
No veo cómo viví sin ti
Me alegro de haberte encontrado.
Chica, estoy a punto de
Golpearte con estilo, puedo hacerte un perrito
En el dormitorio de toda la casa también
Sobre la bañera, inclinado sobre el sofá también
Mantén esta mierda en un nivel bajo
Sin embargo, no se enojará si no sabe
Nunca me preocupó la forma en que te sientes
Sin embargo, dijiste que siempre te encantó cuando lo mantengo real, así que...