Traducción de la letra de la canción Hard As Nails - Peter Wolf Crier

Hard As Nails (original)

Hard smiles
Softest voice
Toes they touch the carpet steps
Out the door into the breasts of you Vagrant Queen
Show my hands to warmest touch
Whispering as you dress me up a new bride to be
Down the isle our side walk calls
A clergy of empty cars
Cold night
Silent priest
Clearing cracks walking tall
Promise you the moon and stars climbing rooftops of shopping malls
Big you
Little me
Sharing tricks and secret trades through the fields
Where shadows play their games
A toast to youth upon the school unto the halls
Write our names upon the walls
Our flag flying free
Our land not to keep
Bare feet, maroon soles leading us back to my room
Behind the shed I offer you my name but you refuse
Kindly watch over me Mary mother saint to be
Kindly watch over me Mary mother saint to be

(traducción)

sonrisas duras
voz más suave
Los dedos de los pies tocan los escalones de la alfombra
Sal por la puerta hacia los pechos de tu reina vagabunda
Muestro mis manos al toque más cálido
Susurrando mientras me vistes como una nueva novia
Al final de la isla, nuestro paseo lateral llama
Un clero de autos vacíos
Noche fria
sacerdote silencioso
Limpiando grietas caminando alto
Te prometo la luna y las estrellas escalando los techos de los centros comerciales
grande tu
Yo pequeño
Compartiendo trucos y oficios secretos a través de los campos.
Donde las sombras juegan sus juegos
Un brindis por la juventud en la escuela a los pasillos
Escribir nuestros nombres en las paredes
Nuestra bandera ondeando libre
Nuestra tierra para no guardar
Pies descalzos, suelas marrones que nos llevan de regreso a mi habitación.
Detrás del cobertizo te ofrezco mi nombre pero te niegas
Amablemente cuídame María madre santa para ser
Amablemente cuídame María madre santa para ser