Traducción de la letra de la canción Having It Out - Peter Wolf Crier

Having It Out (original)

Sunshine offends all our modesties
All the lies misspent to mistaken thieves
Appear in disguise of a breaking heart
Can I hold it until it has given out?
All I regret are apologies
From a word’s dissent you’ve awakened me
All I want is a lie I’m believing now
All I need is to die hearing every sound
Through my eyes
Through my eyes
Give me your truth in a naked hour
Uncover the sex that once made you cower
Deliver a wish if you want to love
Don’t withhold until it is given out
All my fathers have held you from arm’s reach
All my mothers have gained you from underneath
I buried you once to protect and keep
You were saving a breathe for a final sleep
In my life
In my life

(traducción)

Sunshine ofende todas nuestras modestias
Todas las mentiras malgastadas a ladrones equivocados
Aparecer disfrazado de un corazón roto
¿Puedo aguantarlo hasta que se haya agotado?
Todo lo que lamento son disculpas
De la disidencia de una palabra me has despertado
Todo lo que quiero es una mentira que estoy creyendo ahora
Todo lo que necesito es morir escuchando cada sonido
A través de mis ojos
A través de mis ojos
Dame tu verdad en una hora desnuda
Descubre el sexo que una vez te hizo acobardar
Entrega un deseo si quieres amar
No retenga hasta que se entregue
Todos mis padres te han mantenido al alcance de la mano
Todas mis madres te han ganado por debajo
Te enterré una vez para proteger y mantener
Estabas guardando un respiro para un último sueño
En mi vida
En mi vida