Traducción de la letra de la canción Krishnamurti - Peter Wolf Crier

Krishnamurti (original)

Aware you wept upon your wings
To curse a flight that made the rains drown the height you called home
The ground was safe under a watchful king
You ever want disgrace before the mind you called your own?
You left each lullaby to sing itself to sleep
I never heard my voice becoming mean
And of our earthly things given to their own means
I never raised an open hand to hear you scream
You left your legs entwined to climb above forbidden skies
Arrived silently before the night
And at greater feat you drank each star within your reach
Awake to find the sun in your sight
When last the light and heat had melted off your broken beak
You cried, «Oh why?»
Saved from uncertain fall you clang upon a branch you hugged
In fright, Oh why?
But when its gaze is not mistaken for its rays
You will not climb around the clock until its time comes today
Comes today
Comes today

(traducción)

Consciente de que lloraste sobre tus alas
Maldecir un vuelo que hizo que las lluvias ahogaran la altura que llamaste hogar
El suelo estaba a salvo bajo un rey vigilante
¿Alguna vez quisiste caer en desgracia ante la mente que llamaste tuya?
Dejaste que cada nana se cantara sola para dormir
Nunca escuché que mi voz se volviera mala
Y de nuestras cosas terrenas dadas a sus propios medios
Nunca levanté una mano abierta para escucharte gritar
Dejaste tus piernas entrelazadas para escalar sobre cielos prohibidos
Llegó en silencio antes de la noche.
Y a mayor hazaña bebiste cada estrella a tu alcance
Despierta para encontrar el sol en tu vista
La última vez que la luz y el calor se derritieron de tu pico roto
Lloraste, «Oh, ¿por qué?»
Salvado de una caída incierta, golpeas una rama que abrazaste
En susto, ¿Ay por qué?
Pero cuando su mirada no se confunde con sus rayos
No escalarás las 24 horas hasta que llegue su hora hoy.
viene hoy
viene hoy