Traducción de la letra de la canción Saturday Night - Peter Wolf Crier

Saturday Night (original)

Labored on your subject moans
Damn I never once claimed all that you stole
Poor in heart and rich in sin
Desperate for your drink and stripped of my kin
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all you owe
Your empty sight is all I hold
Hands cupped from drought i approach your throne
Cause my queen you mean that much to me
I swear I’ll be swift upon your throat
When the summer rain was all she wrote
The lord’s pity tears don’t fall no more
So if you’d be so kind not to writhe
I’ll claim all that I’m owed
I’ll claim all that I owe
I’ll claim all that I’m owed

Saturday Night (traducción)

Trabajó en sus gemidos de tema
Maldición, nunca reclamé todo lo que robaste
Pobre de corazón y rico en pecado
Desesperado por tu bebida y despojado de mis parientes
Cuando la lluvia de verano era todo lo que ella escribía
Las lágrimas de piedad del señor ya no caen
Así que si fueras tan amable de no retorcerte
Reclamaré todo lo que debes
Tu vista vacía es todo lo que tengo
Manos ahuecadas por la sequía me acerco a tu trono
Porque mi reina significas mucho para mí
Juro que seré veloz sobre tu garganta
Cuando la lluvia de verano era todo lo que ella escribía
Las lágrimas de piedad del señor ya no caen
Así que si fueras tan amable de no retorcerte
Reclamaré todo lo que me deben
Reclamaré todo lo que debo
Reclamaré todo lo que me deben