Traducción de la letra de la canción Acının Şarkısı - Peyk

Acının Şarkısı (original)

Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Öyle acı bir ezgiydi ki bu
Kimse söylemez, duymaz kulaklar
Yorgunluk sonsuz korkunçtu
Sonunda kesildi haykırışlar
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı
Cellat sordu son arzusunu
O söylemek istedi bir şarkı daha
Tam ezginin bitimine doğru
Çığlıklar boşlukta asılı kaldı
Bir duyun sesini ey insancıklar
Acının şarkısını söyler birisi
Vahşet şarkısıdır söyledikleri
Darağacına çivilenmiş
Birden sustu çığlıklar
Boşlukta asılı kaldı

Acının Şarkısı (traducción)

Oíd vuestra voz, oh seres humanos
Alguien que cante la canción del dolor
Lo que cantan es una canción brutal
clavado en la horca
De repente los gritos cesaron
colgado en el vacío
Fue un enamoramiento tan amargo que
Nadie dice, los oídos no oyen
La fatiga era infinitamente terrible
Finalmente los gritos cesaron
De repente los gritos cesaron
colgado en el vacío
El verdugo pidió su último deseo.
Ella quería cantar una canción más
Hasta el final de la melodía
Gritos colgados en el espacio
Oíd vuestra voz, oh seres humanos
Alguien que cante la canción del dolor
Lo que cantan es una canción brutal
clavado en la horca
De repente los gritos cesaron
colgado en el vacío