Traducción de la letra de la canción How Does It Feel? - Pharrell Williams

How Does It Feel? (original)

Wooo wooo!
Yessur!
aha
New Skateboard P
Hey!
Let’s go get 'em
uh-huh
yo, hola
Mearle maire, club muchacho
Asorted flavours, in they solatos
Inspire young minds, stacked by Nato’s
With the right determination of a patho
Running 'cross the water with bricks at his poncho
Face like a shoot when it’s bussin' my glock hold
Vanity stings, 'til I die when the holy father hands me my wings
When I was young yo the teacher gave me stanity dreams
Giving me music like drugs and they handed me things, they shoot it up
See me on the TV, the cuties they wanna fuck
Both presidental and plus, they hoop it up
Got more hits in his zip, who want enough
I can go back in time, you be Judge Eato
With my men and ??
I know you thinkin' Neato
Givin' peace to minutes, something like your T-Vo
But it’s 3 hundred thousand more with no remote
Take it in the rain, I used to live with Tito
But he clowned me and told me that my money’s free-doughs
Now the Enzo doors go up like a Dilo
Reon, same song some from my man Nigo
SLR, when the doors go up it’s like a fresh elle jar
Nigga we boss, he shall not get hot, he too frost
Yessur…
My nigga close your eyes,
Just picture you’re self just holdin' pies
Impliment a plan and and you’ll surely rise
Just promised by the man that controls the skies
Don’t you see, I know that shit’s so ill
Better yet, dawg, just tell me how you feel
…How you feel dawg?
We just picture thinking, dreaming, scheming, breathing, reading,
all in the late night
Shaking, boiling, lacing, bacon, shaking, shaping, gotta get this cake right
As I serve it, you just burn it, breathe it, learn it, now watch you take flight
…My nigga how does it feel?
Ha ha!
Yessur!
Nigga you don’t know me
I’m part Howard Hues, part horny, part holy
First trip on the ramp is the rock and rolly
Keep one on my staff with a new pro-chromy
If they priest need the mention that I’ve been biten
But a force be the chocolate where critics are written
He dresses insane where his music admire
Ask anyone from Vouge and Esquire And Vanity Fair you like can of the year
But you should guess who’s in insanity chair
Now it ain’t about what I want
Still thumbing through my life like a drug-star porn
It’s one thing to say you did it
It’s one thing to lie about your didgits
It’s one thing to say that you live it
It’s another for you fuckers to admit it
But I admit I got all this paper plus the prettiest faces that’s off of our
nature
I drive a Casper, s’cuse me Cassper, wanted meet me at my house,
I got space like NASA
And it’ll make me happy buy yourself a Sattle
Unlike my sister Stacy when she lost her papa
I been there, gettin stroke and nothing to trap-uh
John could do, when surrounded with true
A man dies, baby born, as far as Peru
It’s a simple proof between us and imposters
We hop in the air, and don’t care what it costs us
Now I’m with NERD with a pit full of Martians
I guess you could say that we fly like saucers
Zapping at niggas, with classing and figure
The cash and class whippers
The thrashing mag ripper
Go 'head and say it (you a rappin' ass nigga)
Yessur!
Nigga you don’t know me…

How Does It Feel? (traducción)

¡Guau, guau!
¡Sí sur!
ajá
Patineta nueva P
¡Oye!
Vamos a por ellos
UH Huh
oye, hola
Mearle maire, club muchacho
Sabores surtidos, en solatos
Inspirar a las mentes jóvenes, apiladas por la OTAN
Con la determinación correcta de un patho
Corriendo cruzando el agua con ladrillos en su poncho
Cara como un disparo cuando me está robando la glock
La vanidad pica, hasta que muera cuando el santo padre me entregue mis alas
Cuando era joven, el maestro me dio sueños de stanity
Dándome música como droga y me pasaron cosas, me lo tiran
Mírame en la televisión, las bellezas que quieren follar
Tanto presidencial como plus, lo enganchan
Recibió más visitas en su zip, que quieren suficiente
Puedo retroceder en el tiempo, tú eres el juez Eato
Con mis hombres y ??
Sé que estás pensando en Neato
Dando paz a los minutos, algo así como tu T-Vo
Pero son 300 mil más sin control remoto
Tómalo bajo la lluvia, yo vivía con Tito
Pero me hizo el payaso y me dijo que mi dinero es gratis.
Ahora las puertas de Enzo suben como un Dilo
Reon, la misma canción de mi hombre Nigo
SLR, cuando las puertas se abren, es como un tarro de Elle fresco
Nigga we boss, él no se calentará, él también se congelará
Sí sur…
Mi negro cierra los ojos,
Solo imagina que eres yo solo sosteniendo pasteles
Implementa un plan y seguramente te levantarás
Recién prometido por el hombre que controla los cielos
No ves, sé que esa mierda está tan enferma
Mejor aún, amigo, solo dime cómo te sientes
... ¿Cómo te sientes amigo?
Nos imaginamos pensando, soñando, tramando, respirando, leyendo,
todo en la noche
Sacudir, hervir, atar, tocino, sacudir, dar forma, tengo que hacer bien este pastel
Mientras lo sirvo, solo lo quemas, lo respiras, lo aprendes, ahora mira cómo tomas vuelo
... Mi negro, ¿cómo se siente?
¡Ja ja!
¡Sí sur!
Negro, no me conoces
Soy en parte Howard Hues, en parte cachondo, en parte santo
El primer viaje en la rampa es el rock and rolly
Mantener uno en mi personal con un nuevo pro-chromy
Si el sacerdote necesita la mención de que me han mordido
Pero una fuerza sea el chocolate donde se escriben las críticas
Se viste de loco donde admiran su música
Pregúntele a cualquiera de Vouge, Esquire y Vanity Fair que le guste la lata del año
Pero deberías adivinar quién está en la silla de la locura
Ahora no se trata de lo que quiero
Todavía hojeando mi vida como una estrella porno de drogas
Una cosa es decir que lo hiciste
Una cosa es mentir sobre tus didgits
Una cosa es decir que lo vives
Otra cosa es que ustedes cabrones lo admitan
Pero admito que tengo todo este papel más las caras más bonitas que están fuera de nuestro
naturaleza
Conduzco un Casper, disculpe Cassper, quería encontrarme en mi casa,
Tengo espacio como la NASA
Y me hará feliz cómprate un Sattle
A diferencia de mi hermana Stacy cuando perdió a su papá
Estuve allí, recibiendo un derrame cerebral y nada que atrapar-uh
John podía hacer, cuando estaba rodeado de verdaderos
Muere un hombre, nace un bebé, hasta el Perú
Es una prueba simple entre nosotros y los impostores.
Saltamos en el aire, y no nos importa lo que nos cueste
Ahora estoy con NERD con un foso lleno de marcianos
Supongo que podrías decir que volamos como platillos
Zapping en niggas, con clasificación y figura
Los azotadores de dinero y clase
El destripador de mag thrashing
Ve y dilo (eres un negro rappin')
¡Sí sur!
Negro, no me conoces...