Traducción de la letra de la canción L'addition - Phases Cachées, Beat Assaillant, Beat Assailant

L'addition (original)

On est arrivés sans prévenir avec l’intention d’prendre part à la fête
On est pas sur la liste pas grave, dis-toi qu’on passera par la fenêtre
Garçon fais pas la tête, ils finiront bien par l’admettre
Quoi?
Le maigre a pris du poids et du poil de la bête
Je roule avec la même team, je vous avait averti
On a toujours l’appétit, rendez-vous à Bercy
Demande à B.A. (What up ?) qui va tout plier ma gueule
Huit ans qu’on rappe, huit ans qu’on raque, qui va dire qu’il n’est pas l’heure
Fais péter la basse, y’a mon équipe dans le bus
Dis-moi si t’en veux plus?
On en voudra toujours plus, plus plus, plus, plus, plus
On devra toujours faire plus, plus, plus, plus, plus
Et si t’en veux encore plus, plus, plus, plus, plus
Tu devras toujours faire plus
Deux secondes, inverse la polarité
Ici plus tu parles fort, moins on t'écoute
Moralité: Ferme ta gueule et laisse nous faire le job
Rap, plus, Reggae, plus, Boogie Woogie dans tes loves
Faut donner plus de vibes et plus de lines de feu
Et qu’on ait carte blanche sur ta carte bleue
Dormir XXX tu peux toujours faire mieux
Franchement j’ai vu ton clip, j’vais devenir sourd des yeux
Plus, c’est ce que mon équipe donne
Paname brille dans ma bulle de chewing gum
Ça va leur péter dans les cheveux
J’suis pas là pour prendre c’qui m’donnent, j’en veux plus
Plus je rappe, plus j’ai de chances de me remplir le bide
Ouais mais plus tu rappes plus t’avances dans le vide
Ouais mais plus je rappe et plus je me sens libre
J’ai appris d’mes lacunes, pour passer un cap, une étape, j’ai révisé ma vue
J’en veux plus, quitter la brume, grimper jusqu'à la canopée
J’ai bien aiguisé ma plume, prêt à viser la lune
Dans les salles de plus en plus de smiles, de plus en plus de slams
Et à vos lèvres sont suspendues de plus en plus de phases aussi
J’sens sur mon visage de plus en plus de jours qui s’cumulent
J’fais plus l’calcul j’en veux plus avant que tout s’annule

L'addition (traducción)

Nos presentamos sin avisar con la intención de participar en la fiesta.
No estamos en la lista, no te preocupes, dite vamos por la ventana
Chico, no te enfurruñes, lo admitirán
¿Qué?
La flaca ha subido de peso y el pelo de la bestia
Monto con el mismo equipo, te lo advertí.
Siempre tenemos apetito, ve a Bercy
Pregúntale a B.A. (¿Qué pasa?) ¿Quién va a joderme la cara?
Ocho años de rapear, ocho años de rapear, quién dice que no es el momento
Rock the bass, tengo a mi equipo en el autobús
Dime si quieres más?
Siempre querremos más, más, más, más, más, más
Siempre tendremos que hacer más, más, más, más, más
Y si quieres más, más, más, más, más
Siempre tendrás que hacer más
Dos segundos, polaridad inversa
Aquí cuanto más alto hablas, menos te escuchamos
Moraleja: cierra la boca y déjanos hacer el trabajo
Rap, más, Reggae, más, Boogie Woogie en tus amores
Tengo que dar más vibraciones y más líneas de fuego
Y permítanos tener carta blanca en su tarjeta de crédito
Sleep XXX, siempre puedes hacerlo mejor
Francamente vi tu clip, me voy a quedar sordo a los ojos
Más es lo que da mi equipo
Paname brilla en mi burbuja de chicle
Soplará en su cabello
No estoy para tomar lo que me da, quiero más
Cuanto más rapeo, más posibilidades tengo de llenar mi estómago
Sí, pero cuanto más rapeas, más lejos vas en el vacío
Sí, pero cuanto más rapeo, más libre me siento
Aprendí de mis carencias, para pasar un curso, una etapa, revisé mi punto de vista
Quiero más, deja la niebla, sube al dosel
He afilado mi bolígrafo, listo para apuntar a la luna
En las habitaciones más y más sonrisas, más y más portazos
Y en tus labios cuelgan más y más fases también
Siento en mi cara cada vez más días que se acumulan
Ya no hago el cálculo, quiero más antes de que todo se cancele