Traducción de la letra de la canción The Meetup - Synapson, Beat Assailant, Tessa B

The Meetup (original)

Tessa B, BA
You know what to say
Uh, come on
Got me open, I’m always on
Feels so good, you can’t be wrong
Mornin' till the night
One girl could do me right
Tell me when we meet, and, uh
Let me know 'cause this thing is heatin' up
We can meet at the peak
Around the same time I met you last week
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
Feel like a star and you feel the same
Looks like we want it, baby
You show up, boy, and wearing that gold
Looks like I’m already there
(Uh, can’t hold the spot, uh, I can’t hold the post)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
Yes we bringin' it all down
I don’t wanna show up if you’re not on the scene
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna go out if you’re not there with me
I don’t wanna, I don’t wanna
I give a sign and you call my name
Looks like we’re back in the game
(I can’t hold the thought, a-come on)
You play the role and I lose control
(A-come on)
Looks like we’re already there
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(Uh, uh, we’ll shake it down)
(Shake it down, shake it, shake it, yeah)
My head is so gone
(Come on)
I’m not sure I can hold a thought
Mmh-mmh-mmh
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
I’m gonna tell you where to meet me
But you make your move, boy
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
My head is so gone
I’m not sure I can hold a thought
(We show up, we show out)
(You know when, you know how)
We need a repeat
Just like last week
come on, uh
BA in the place
Tessa B in the place
Uh, it’s jumbo style
Uh, we got to get wild

The Meetup (traducción)

tessa b
sabes que decir
Vamos
Me abrió, siempre estoy conectado
Se siente tan bien, no puedes estar equivocado
Mañana hasta la noche
Una chica podría hacerme bien
Dime cuando nos encontremos, y, uh
Avísame porque esto se está calentando
Podemos encontrarnos en la cima
Más o menos a la misma hora que te conocí la semana pasada
Siéntete como una estrella y sientes lo mismo
Parece que lo queremos, nena
Apareces, chico, y llevas ese oro.
Parece que ya estoy allí
Siéntete como una estrella y sientes lo mismo
Parece que lo queremos, nena
Apareces, chico, y llevas ese oro.
Parece que ya estoy allí
(Uh, no puedo mantener el lugar, uh, no puedo mantener el puesto)
Te diré dónde encontrarme
Pero haz tu movimiento, chico
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Mi cabeza se ha ido
No estoy seguro de poder mantener un pensamiento
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Te diré dónde encontrarme
Pero haz tu movimiento, chico
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Mi cabeza se ha ido
No estoy seguro de poder mantener un pensamiento
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Sí, lo derribamos todo
No quiero aparecer si no estás en la escena
No quiero, no quiero
No quiero salir si no estás conmigo
No quiero, no quiero
Te doy una señal y me llamas por mi nombre
Parece que estamos de vuelta en el juego
(No puedo contener el pensamiento, a-vamos)
Tú haces el papel y yo pierdo el control
(A-vamos)
Parece que ya estamos allí
Te diré dónde encontrarme
Pero haz tu movimiento, chico
(Uh, uh, lo sacudiremos)
(Agítalo, agítalo, agítalo, sí)
Mi cabeza se ha ido
(Vamos)
No estoy seguro de poder mantener un pensamiento
Mmh-mmh-mmh
Te diré dónde encontrarme
Pero haz tu movimiento, chico
Mi cabeza se ha ido
No estoy seguro de poder mantener un pensamiento
Te diré dónde encontrarme
Pero haz tu movimiento, chico
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Mi cabeza se ha ido
No estoy seguro de poder mantener un pensamiento
(Nos presentamos, nos mostramos)
(Sabes cuándo, sabes cómo)
Necesitamos una repetición
Al igual que la semana pasada
vamos, eh
BA en el lugar
Tessa B en el lugar
Uh, es estilo jumbo
Uh, tenemos que ponernos salvajes