Traducción de la letra de la canción american beauty - phem

american beauty (original)

I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Sixteen and you’re getting your lips done
Boy love, said he hates when he kisses them
How did he end up being the victim?
Just wanna be made out of plastic
Everyday’s like getting your ass kicked
Just like that one ugly girl’s in the casket, yeah
And the rules are all unspoken
'Cause they want to leave you broken
And even if you try, you’re never good enough
You’re never good enough, no, never good enough
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
I was never the pretty one, no
I was a weird girl sitting home
Nowhere to go, but now
Tattooed bitches after my show
I got a whole lot of superstars hitting my phone
So fuck 'em
I’m over this American beauty
You don’t know what it’s doing to me
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
Fuck all this American beauty
Even though it’s my favorite movie
When I look in the mirror
I wanna be somebody else
I wanna be anyone else
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you, doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you
They don’t know that they’re ruining you
They don’t know what they’re doing to you

american beauty (traducción)

Estoy por encima de esta belleza americana
No sabes lo que me está haciendo
Cuando me miro en el espejo
Quiero ser alguien más
Quiero ser alguien más
Dieciséis y te estás arreglando los labios
Chico amor, dijo que odia cuando los besa
¿Cómo terminó siendo la víctima?
Solo quiero estar hecho de plástico
Todos los días es como si te patearan el trasero
Al igual que esa chica fea en el ataúd, sí
Y las reglas son todas tácitas
Porque quieren dejarte roto
E incluso si lo intentas, nunca eres lo suficientemente bueno
Nunca eres lo suficientemente bueno, no, nunca lo suficientemente bueno
Estoy por encima de esta belleza americana
No sabes lo que me está haciendo
Cuando me miro en el espejo
Quiero ser alguien más
Quiero ser alguien más
A la mierda toda esta belleza americana
Aunque es mi película favorita
Cuando me miro en el espejo
Quiero ser alguien más
Quiero ser alguien más
Yo nunca fui la bonita, no
Yo era una chica rara sentada en casa
No hay adónde ir, pero ahora
Perras tatuadas después de mi show
Tengo un montón de superestrellas llamando a mi teléfono
Así que jódanlos
Estoy por encima de esta belleza americana
No sabes lo que me está haciendo
Cuando me miro en el espejo
Quiero ser alguien más
Quiero ser alguien más
A la mierda toda esta belleza americana
Aunque es mi película favorita
Cuando me miro en el espejo
Quiero ser alguien más
Quiero ser alguien más
Ellos no saben que te están arruinando
No saben lo que te están haciendo
Ellos no saben que te están arruinando
No saben lo que te están haciendo, haciéndote
Ellos no saben que te están arruinando
No saben lo que te están haciendo
Ellos no saben que te están arruinando
No saben lo que te están haciendo