Traducción de la letra de la canción BORED! - phem

BORED! (original)

I don’t wanna talk about the weather, yeah
Rather put my hand in a blender
I don’t want smile in the elevator
Sucks that your grandma’s on a ventilator
I don’t wanna act like it’s okay
That your stupid baby’s crying on an airplane
I don’t wanna sleep just to wake up
To another day that’ll probably suck
Motherfucker I’m (Bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bored)
Buddah
Gimme those wheels, I’ll whip my scooter
Hack my world, Macintosh computer
(You're so shallow, I’m deep like scuba
Eat my dick
Motherfucker I’m bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bitch)

BORED! (traducción)

No quiero hablar sobre el clima, sí
Prefiero poner mi mano en una licuadora
No quiero sonrisa en el ascensor
Apesta que tu abuela esté conectada a un ventilador
No quiero actuar como si estuviera bien
Que tu estúpido bebé está llorando en un avión
No quiero dormir solo para despertar
A otro día que probablemente apestará
Hijo de puta estoy (aburrido)
Na na na na na na na, na na na na na na na
(Aburrido) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na na na
¿Soy yo el que se siente como
¿Estoy viviendo en un videojuego?
La única diferencia es que no volveré si me vuelo los sesos
(Aburrido)
Buda
Dame esas ruedas, azotaré mi scooter
Hackear mi mundo, computadora Macintosh
(Eres tan superficial, soy profundo como el buceo
come mi polla
Hijo de puta, estoy aburrido)
Na na na na na na na, na na na na na na na
(Aburrido) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na na na
¿Soy yo el que se siente como
¿Estoy viviendo en un videojuego?
La única diferencia es que no volveré si me vuelo los sesos
¿Soy yo el que se siente como
¿Estoy viviendo en un videojuego?
La única diferencia es que no volveré si me vuelo los sesos
(Perra)