Traducción de la letra de la canción Finally Free - Philip Lawrence

Finally Free (original)

ooooh oooh oooooooh
you ask me what ist love, my dear
I didn’t know, I didn’t care
A blind man misplacin a day
A rain in june and snow in may
but then the look in your eyes
stops the clocks, time flies by
the moon on the street
the sunrise singing to me
He said: young man!
this is where you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open, your heart is finally
finally freee, finally flying free
finally freeeee
finally flying free, free
finally flying free
finally free
finally flying free
A laying way gets half past three
as we don’t wanna miss a thing
every passing moment scene
then we are were we’re supposed to be
oh and the look in your eyes
stops the clocks, time passes by
oh and the moon on the street
and the sunrise singing to me
He said: young man!
this ist were you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open and your heart ist finally, finally free
finally flying free, finally freeee
your heart is finally free
all that was wrong, now is right
all that ist right is in your eyes
in your eyes!
yeah yeah yeah
oh i’m, oh I’m finally free, oh I’m finally free
oh I’m finally freeeeeee, freee
oh oh ohhhhhh yeah

(traducción)

ooooh oooh oooooooh
me preguntas que es el amor, querida
No sabía, no me importaba
Un ciego extraviado un día
Lluvia en junio y nieve en mayo
pero luego la mirada en tus ojos
detiene los relojes, el tiempo pasa volando
la luna en la calle
el amanecer me canta
Él dijo: ¡joven!
aquí es donde se supone que debes estar
Él dijo: ¡joven!
estabas ciego pero ahora ves.
Tus ojos están abiertos, tu corazón finalmente está
Tus ojos están abiertos, tu corazón finalmente está
finalmente libre, finalmente volando libre
finalmente gratis
finalmente volando libre, libre
finalmente volando libre
finalmente libre
finalmente volando libre
Un camino tendido llega a las tres y media
como no queremos perdernos nada
escena de cada momento que pasa
entonces estamos donde se supone que debemos estar
oh y la mirada en tus ojos
detiene los relojes, el tiempo pasa
ay y la luna en la calle
y el amanecer cantándome
Él dijo: ¡joven!
este es el lugar donde se supone que debes estar
Él dijo: ¡joven!
estabas ciego pero ahora ves.
Tus ojos están abiertos, tu corazón finalmente está
tus ojos están abiertos y tu corazón finalmente, finalmente libre
finalmente volando libre, finalmente libre
tu corazón finalmente es libre
todo lo que estaba mal, ahora está bien
todo lo que está bien está en tus ojos
¡en tus ojos!
si, si, si
oh, soy, oh, finalmente soy libre, oh, finalmente soy libre
oh, finalmente soy libre, libre
oh oh ohhhhhh si