Traducción de la letra de la canción It's A Jungle Out Here [Brazilian] - Philip Lawrence, Uakti

It's A Jungle Out Here [Brazilian] (original)

You gotta stand tall
even when you´re small
you gotta sing loud
when they tell you not to talk
you need to believe
that you were born to be free
you gotta let go of all your fear
cuz it´s a jungle out here
now you come from the city
where everything´s pretty
and the lights are all too bright
and you live your live inside
oh how do you survive
take a look and take a chance
take a moment and you will understand
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
but there´s no reason to be scared
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh oh oh it´s a jungle out here

(traducción)

tienes que pararte alto
incluso cuando eres pequeño
tienes que cantar fuerte
cuando te dicen que no hables
tienes que creer
que naciste para ser libre
tienes que dejar ir todo tu miedo
porque es una jungla aquí
ahora vienes de la ciudad
donde todo es bonito
y las luces son demasiado brillantes
y vives tu vida por dentro
ay como sobrevives
echa un vistazo y arriésgate
tómate un momento y entenderás
es una jungla aquí
oh, es una jungla aquí
pero no hay razón para tener miedo
es una jungla aquí
oh, es una jungla aquí
oh, es una jungla aquí
oh oh oh es una jungla aquí