Traducción de la letra de la canción Just Breathe - Philip Lawrence

Just Breathe (original)

This is the last time
The last time I try to
Tell someone I love you
The last time
This is a desperate cry
A shot in the dark and I
Don’t know if my heart will survive
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm
Just breathe, just breathe
Over me
This is an endless night
A phone that won’t ring and
A clock that won’t ever reach daylight
This is how heroes die
A story that ends
With a single tear
And a poetic line
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm
Just breathe, just breathe
Over me
Oooh
Oooh
This is the last time
The last time I try to
Tell someone I love you
The last time
This is a desperate cry
A shot in the dark and I
Don’t know if my heart will survive
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Ooh, I’ve got weight on me
Just breathe, just breathe
Oh, I’ve got weight on me (yeah)
Just breathe, just breathe
Just hold on, just keep calm (just keep strong)
Just breathe, just breathe
Over me
Just breathe, breathe with me
Alright
Oh, breathe, yeah, just breathe

Just Breathe (traducción)

Esta es la última vez
La última vez que intento
Dile a alguien que te amo
La última vez
Este es un grito desesperado
Un disparo en la oscuridad y yo
No sé si mi corazón sobrevivirá
Ooh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Oh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Solo espera, solo mantén la calma
Solo respira, solo respira
Sobre mí
Esta es una noche interminable
Un teléfono que no suena y
Un reloj que nunca llegará a la luz del día
Así mueren los héroes
Una historia que termina
Con una sola lágrima
Y una línea poética
Ooh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Oh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Solo espera, solo mantén la calma
Solo respira, solo respira
Sobre mí
Oooh
Oooh
Esta es la última vez
La última vez que intento
Dile a alguien que te amo
La última vez
Este es un grito desesperado
Un disparo en la oscuridad y yo
No sé si mi corazón sobrevivirá
Ooh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Oh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Ooh, tengo peso sobre mí
Solo respira, solo respira
Oh, tengo peso sobre mí (sí)
Solo respira, solo respira
Solo espera, solo mantén la calma (solo mantente fuerte)
Solo respira, solo respira
Sobre mí
Solo respira, respira conmigo
Bien
Oh, respira, sí, solo respira