| And Then She Kissed Her (original) | And Then She Kissed Her (traducción) |
|---|---|
| The god of dreams | el dios de los sueños |
| Send me a sign | Envíame una señal |
| And i felt homesick | Y sentí nostalgia |
| And from this point | Y desde este punto |
| Of view | De vista |
| There was no rescue | No hubo rescate |
| No single word | Ninguna palabra |
| No single cry | Ningún llanto |
| Was sending | Estaba enviando |
| Sounding | Sondeo |
| Any lie And then she kissed her | Cualquier mentira Y luego la besó |
| Her only love | su unico amor |
| Then she kissed her | Entonces ella la besó |
| And then she missed her | Y luego la extrañó |
| Her only love (2x) My loneliness | Su único amor (2x) Mi soledad |
| Of fury | de furia |
| Unhappy danger | Peligro infeliz |
| And no response at all | Y ninguna respuesta en absoluto |
| Fields of despair | Campos de desesperación |
| Her influence on me | Su influencia en mí |
| Was like hilarious | era como hilarante |
| My father, my brother | Mi padre, mi hermano |
| Were teaching me | me estaban enseñando |
| Of tragedy And then she kissed her | De la tragedia Y luego la besó |
| Her only love | su unico amor |
| Then she kissed her | Entonces ella la besó |
| And then she missed her | Y luego la extrañó |
| Her only love (2x) Shhhhh… «Get in touch with me"(2x)No single word | Su único amor (2x) Shhhhh… «Ponte en contacto conmigo» (2x) Ni una sola palabra |
| No single cry | Ningún llanto |
| I’m far too soon | estoy demasiado pronto |
| I’m far too late And then she kissed her | Llegué demasiado tarde y luego la besó |
| Her only love | su unico amor |
| Then she kissed her | Entonces ella la besó |
| And then she missed her | Y luego la extrañó |
| Her only love (2x) «And we feel homesick"(2x) And then she kissed her | Su único amor (2x) «Y sentimos nostalgia» (2x) Y luego la besó |
| Her only love | su unico amor |
| Then she kissed her | Entonces ella la besó |
| And then she missed her | Y luego la extrañó |
| Her only love… | Su único amor… |
