Traducción de la letra de la canción Til The Day We Are Both Forgotten - Phillip Boa & The Voodooclub

Til The Day We Are Both Forgotten (original)

Sister line, you got the lips
And it’s creeping minutely, into me
Like a beautiful song,
It’s backing me,
And your heart si so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
Seeing you, makes me, occasionally happy
And I go like a pumpkin fire,
But the doors are closing in
And your heart is so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
You’re mean
It’s creeping right into me
But you just mean to me
But yeah, yeah, yeah, I believe in me
But you’re just mean to me
Just mean, mean, mean, you’re mean
And your heart is so much cleaner
Please be mine, till the day we are both forgotten
Please be mine, till the day we are both forgotten
You light my face inside, you light my face inside
Please be mine, till the day we are both forgotten
You’re mean, you’re mean.

(traducción)

Línea hermana, tienes los labios
Y se está arrastrando minuciosamente, dentro de mí
como una hermosa canción,
me está respaldando,
Y tu corazón es mucho más limpio
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Iluminas mi cara por dentro, iluminas mi cara por dentro
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Verte, me hace, de vez en cuando feliz
Y voy como una calabaza de fuego,
Pero las puertas se están cerrando
Y tu corazón es mucho más limpio
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Iluminas mi cara por dentro, iluminas mi cara por dentro
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Eres mala
Se está arrastrando dentro de mí
Pero solo significas para mí
Pero sí, sí, sí, creo en mí
Pero solo eres malo conmigo
Solo malo, malo, malo, eres malo
Y tu corazón es mucho más limpio
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Iluminas mi cara por dentro, iluminas mi cara por dentro
Por favor, sé mío, hasta el día en que ambos seamos olvidados
Eres malo, eres malo.