Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Love On Sale, artista - Phillip Boa & The Voodooclub. canción del álbum Blank Expression: A History Of Singles 1986-2016, en el genero Иностранный рокLove On Sale(original) |
| Once I told you a story about Paul |
| Who was in love with a container |
| Now he’s even older, life left him lonely |
| Looking for a new way to survive |
| An evil owner of a private club |
| Offered him a job… |
| Our heroe is now on standby |
| For a weekly date at this private club |
| The owner arranges… |
| (well-I tell you later…) |
| Love on sale |
| From the beauty |
| For the damned |
| Days of shame |
| Where they ever there? |
| (price for shame-was it ever so cheap) |
| The owner arranges |
| For some «mr. |
| abundance» |
| (decadent, too rich and bored |
| Male members of our society) |
| A private show: |
| 2 girls of beauty, around 16, |
| Make love with Paul (or try do) |
| While the «misters of perks» |
| (Paul's show with the two little girls-is a «business-present») |
| Put a seal to their deal |
| By watching this |
| Show of disgrace… |
| Love on sale… |
| From the beauty |
| For the damned |
| Days of shame |
| Where they ever there? |
| (price for shame-was it ever so cheap) |
| Paul is on sale |
| For a 50 marks-note |
| But the actor’s shame |
| Is still the same |
| Love on sale |
| From the beauty |
| For the damned |
| Days of shame |
| Where they ever there? |
| (traducción) |
| Una vez te conté una historia sobre Paul |
| ¿Quién estaba enamorado de un contenedor? |
| Ahora es aún mayor, la vida lo dejó solo |
| Buscando una nueva forma de sobrevivir |
| Un malvado dueño de un club privado |
| Le ofrecí un trabajo... |
| Nuestro héroe está ahora en espera |
| Para una cita semanal en este club privado |
| El propietario organiza… |
| (bueno-te cuento luego…) |
| Amor a la venta |
| de la belleza |
| para los condenados |
| Días de vergüenza |
| Donde alguna vez allí? |
| (precio por la vergüenza-era tan barato) |
| El propietario organiza |
| Para algunos «mr. |
| abundancia" |
| (decadente, demasiado rico y aburrido |
| Miembros masculinos de nuestra sociedad) |
| Un espectáculo privado: |
| 2 chicas de belleza, alrededor de 16, |
| Haz el amor con Paul (o intenta hacerlo) |
| Mientras los «señores de las prebendas» |
| (El show de Paul con las dos niñas pequeñas-es un «regalo de empresa») |
| Poner un sello a su trato |
| Al ver esto |
| Espectáculo de desgracia… |
| Amor a la venta… |
| de la belleza |
| para los condenados |
| Días de vergüenza |
| Donde alguna vez allí? |
| (precio por la vergüenza-era tan barato) |
| Paul está a la venta |
| Por un billete de 50 marcos |
| Pero la vergüenza del actor |
| sigue siendo el mismo |
| Amor a la venta |
| de la belleza |
| para los condenados |
| Días de vergüenza |
| Donde alguna vez allí? |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Annie Flies The Love Bomber | 1990 |
| Container Love | 1990 |
| And Then She Kissed Her | 2016 |
| Annie Flies The Lovebomber | 2016 |
| Til The Day We Are Both Forgotten | 2016 |
| Atlantic Claire | 2016 |
| Standing Blinded On The Rooftops | 2016 |
| Burn All the Flags | 2005 |