Traducción de la letra de la canción If I Can Just Get Through the Night - Phoebe Snow

If I Can Just Get Through the Night (original)

I started seeing double
Got myself concerned
Headed right for trouble
and I ain’t got no where to turn
I can always give it up tomorrow
lose my Sorrow in the morning light gonna give it up tomorrow
Ive got to live it up tonight
if I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
Hold me tight
Were gonna be alright
be alright
Getting myself together yeah
You could be my natural man
Stay this way forever
my futures in your hands
I can always give it up tomorrow
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Were gonna be alright
be all right
Oh oh oh oh oohhhhhhh
I can always give it up tomorrow
yeah
lose my sorrow in the morning light
gonna give it up tomorrow
I’ve got to live it up tonight
If I can just get through tonight
I’m gonna give it all up tomorrow
darling I would
hold me tight
Gonna be alright
be alright, if I can just get through tonight
babe
I’ll give it all up tomorr arr arr ow
Yes I would
hold me tight.
Gonna be alright
be all righ gh gh t
Hold me baby
Hold me tigh gh gh t
Well get through the night
Oh oh oh
Hold me baby
Hold me tight

(traducción)

Empecé a ver doble
Me preocupé
Dirigido a la derecha por problemas
y no tengo adónde ir
Siempre puedo dejarlo mañana
perder mi dolor en la luz de la mañana lo dejaré mañana
Tengo que vivirlo esta noche
si puedo pasar esta noche
Voy a dejarlo todo mañana
cariño yo lo haría
Abrázame fuerte
vamos a estar bien
estar bien
Poniéndome juntos, sí
Podrías ser mi hombre natural
Quédate así para siempre
mi futuro en tus manos
Siempre puedo dejarlo mañana
perder mi pena en la luz de la mañana
voy a dejarlo mañana
Tengo que vivirlo esta noche
Si solo puedo pasar esta noche
Voy a dejarlo todo mañana
cariño yo lo haría
Abrázame fuerte
vamos a estar bien
estar bien
Oh oh oh oh oohhhhhhh
Siempre puedo dejarlo mañana
sí
perder mi pena en la luz de la mañana
voy a dejarlo mañana
Tengo que vivirlo esta noche
Si solo puedo pasar esta noche
Voy a dejarlo todo mañana
cariño yo lo haría
Abrázame fuerte
Va a estar bien
estar bien, si puedo pasar esta noche
bebé
Lo dejaré todo mañana arr arr ow
Sí, lo haría
Abrázame fuerte.
Va a estar bien
estar bien gh gh t
Abrázame bebé
Abrázame fuerte gh gh t
Bueno, pasa la noche
oh oh oh
Abrázame bebé
Abrázame fuerte