Traducción de la letra de la canción A Lover's Question - Lou Rawls, Phoebe Snow

A Lover's Question (original)

Does she love me, with all her heart
Should I worry, when were apart
It’s a lover’s question, I’d like to know.
Does she need me, as she pretends
Is this a game, well then will I win
It’s a lover’s question, I’d like to know
I’d like to know when she’s not with me
If she’s still true to me
I’d like to know when we’re kissing
Does she feel just how I feel,
And how am I to know it’s really real.
Oh, tell me where, the answer lies
Is it in her kiss or in her eyes
It’s a lover’s question I’d like to know.
I’d like to know when she’s not with me
If she’s still true to me
I’d like to know when we’re kissing
Does she feel just how I feel,
And how am I to know it’s really real.
Oh, tell me where, the answer lies
Is it in her kiss or in her eyes
It’s a lover’s question I’d like to know.
I’d like to know.
Oh, I’d like to know.
Answer my, lover’s question

(traducción)

¿Ella me ama, con todo su corazón?
¿Debería preocuparme, cuando estábamos separados?
Es una pregunta de amante, me gustaría saber.
¿Me necesita, como finge?
¿Es esto un juego? Entonces, ¿ganaré?
Es una pregunta de amor, me gustaría saber
me gustaria saber cuando no esta conmigo
Si ella sigue siendo fiel a mí
me gustaria saber cuando nos besamos
¿Se siente exactamente como yo me siento?
¿Y cómo voy a saber que es realmente real?
Oh, dime dónde está la respuesta
¿Está en su beso o en sus ojos?
Es una pregunta de amante que me gustaría saber.
me gustaria saber cuando no esta conmigo
Si ella sigue siendo fiel a mí
me gustaria saber cuando nos besamos
¿Se siente exactamente como yo me siento?
¿Y cómo voy a saber que es realmente real?
Oh, dime dónde está la respuesta
¿Está en su beso o en sus ojos?
Es una pregunta de amante que me gustaría saber.
Me gustaría saber.
Oh, me gustaría saber.
Responde a la pregunta de mi amante