Traducción de la letra de la canción Touch Your Soul - Phoebe Snow

Touch Your Soul (original)

I saw you leave the bar last night
with some nameless, faceless girl.
All in once you were lost little boy,
and the man of the world.
Your only nights of conquest
can never make you whole.
You squander your body,
you need someone to touch your soul.
I watched you in your helpless days of masculinity,
you’re so tired you can’t sleep,
least of all with me.
You search yourself inside and out
'til the silence takes it’s toll
and you squander your body,
you need someone to touch your soul.
You feel exposed when someone loves,
a secret that you’d
rather not explore.
You move in close, then you run away.
Does it hurt that much to say
what you really need to say?
I’ll run into you again someday,
I hope you will be free.
Meanwhile don’t waste another minute of life,
It’s precious to me.
Don’t keep on running from yourself,
alone in the cold.
Don’t squander your body,
let someone touch your soul.

Touch Your Soul (traducción)

Te vi salir del bar anoche
con una chica sin nombre y sin rostro.
Todo en una vez estabas perdido, niño pequeño,
y el hombre del mundo.
Tus únicas noches de conquista
nunca podrá hacerte completo.
Desperdicias tu cuerpo,
necesitas a alguien que toque tu alma.
Te observé en tus días impotentes de masculinidad,
estás tan cansado que no puedes dormir,
menos conmigo.
Te buscas por dentro y por fuera
hasta que el silencio se cobra su peaje
y derrochas tu cuerpo,
necesitas a alguien que toque tu alma.
Te sientes expuesto cuando alguien ama,
un secreto que tú
mejor no explorar.
Te acercas y luego huyes.
¿Te duele tanto decir
¿Qué es lo que realmente necesitas decir?
Me volveré a encontrar contigo algún día,
Espero que seas libre.
Mientras tanto no pierdas ni un minuto más de vida,
Es precioso para mí.
No sigas huyendo de ti mismo,
solo en el frio.
No malgastes tu cuerpo,
deja que alguien toque tu alma.