Traducción de la letra de la canción Too Young - Phoenix, Zoot Woman

Too Young (original)

Baby when I saw you turning in
At the end of the street
I knew a time was gone
And it took me like ages
Just to understand
That I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile
But deep inside my heart
I felt it would shout like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed
Without thinking I was wrong
But when this feeling calls
This world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says
He can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming
They won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things
That made my life what it is
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling, oh yeah
Everybody’s shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear it calling

(traducción)

Cariño, cuando te vi darte la vuelta
Al final de la calle
Sabía que un tiempo se había ido
Y me tomó como siglos
solo para entender
Que tenía miedo de ser un tipo simple
Hice mi mejor esfuerzo para sonreír
Pero en el fondo de mi corazón
Sentí que gritaría como una multitud bailando
Supongo que no podría vivir sin las cosas
Eso hizo mi vida lo que es
¿No puedes oírlo llamando, oh sí?
Todo el mundo está bailando, oh sí
Esta noche todo ha terminado
me siento demasiado joven
no puedo acostarme en mi cama
Sin pensar que estaba equivocado
Pero cuando este sentimiento llama
Este mundo se convierte en otro
La noche no volverá a tenerme en tus brazos
Tengo un muy buen amigo que dice
Él no puede creer el amor que le doy
No es suficiente para acabar con tus miedos
Supongo que no podría vivir sin las cosas
Eso hizo mi vida lo que es
¿No puedes oírlo llamando, oh sí?
Todo el mundo está temblando, oh sí
Esta noche todo ha terminado
me siento demasiado joven
Oh lluvias y tiempos difíciles que vienen
No me dejarán esta noche
Ojalá supiera lo que estaba haciendo
Solo deja que este espíritu sobreviva
Todo el mundo está bailando oh sí
Supongo que no podría vivir sin las cosas
Eso hizo mi vida lo que es
¿No puedes oírlo llamando, oh sí?
Todo el mundo está bailando, oh sí
Esta noche todo ha terminado
me siento demasiado joven
¿No puedes oírlo llamando, oh sí?
Todo el mundo está temblando, oh sí
Esta noche todo ha terminado
me siento demasiado joven
¿No puedes oírlo llamando?