Traducción de la letra de la canción Real Real Love - Zoot Woman

Real Real Love (original)

Hearts eloping, on the move
Too high to hope for any clue
There’s no logic, there’s no proof
This time you’ve fallen
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
You’ve got your night eyes on
Feel so far, so far removed
Got an appetite for doom
But there’s nobody in the room
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
Storming soul and heavy feet
Confusion greets them where they meet
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love

(traducción)

Corazones fugándose, en movimiento
Demasiado alto para esperar alguna pista
No hay lógica, no hay pruebas
Esta vez te has caído
Ahora que el sentimiento se ha ido
Has perdido, has ganado
Algo de la nada viene
Esto es cuando el corazón late de verdad, de verdad, del amor.
Tienes tus ojos nocturnos puestos
Siéntete tan lejos, tan lejos
Tengo un apetito por la perdición
Pero no hay nadie en la habitación.
Piensa que necesitas más para consumir Demuéstralo como un tonto
Ahora que el sentimiento se ha ido
Has perdido, has ganado
Algo de la nada viene
Esto es cuando el corazón late de verdad, de verdad, del amor.
Alma tormentosa y pies pesados
La confusión los saluda donde se encuentran
Piensa que necesitas más para consumir Demuéstralo como un tonto
Ahora que el sentimiento se ha ido
Has perdido, has ganado
Algo de la nada viene
Esto es cuando el corazón late de verdad, de verdad, del amor.