Traducción de la letra de la canción Coming Up for Air - Zoot Woman

Coming Up for Air (original)

Am I a friend
or your lover
In expectation
of your company
Instinct, fate… isolation
Solitude
left us this way
A new beginning
The day has come,
a chance to breathe again
Could never fall,
we’re bound together
By promises,
the promises we made
You are the one It’s clear
that I can’t turn away
The past we’ll crucify
We’re coming up for air
Here lies what’s ours to stay
Never could justify
We’ll walk on solid ground
We’re coming up
we’er coming up for air

Coming Up for Air (traducción)

¿Soy un amigo?
o tu amante
A la espera
de tu empresa
Instinto, destino… aislamiento
Soledad
nos dejó así
Un nuevo comienzo
El día ha llegado,
la oportunidad de respirar de nuevo
Nunca podría caer,
estamos unidos
Por promesas,
las promesas que hicimos
tú eres el indicado, está claro
que no puedo alejarme
El pasado vamos a crucificar
Estamos subiendo por aire
Aquí yace lo nuestro para quedarnos
Nunca podría justificar
Caminaremos sobre tierra firme
estamos subiendo
vamos a tomar aire