Traducción de la letra de la canción Midnight Confessions - Phyllis Dillon

Midnight Confessions (original)

In my midnight confession
Brings out a need in me that no one can hear, except
There’s a little gold ring you wear
But a little gold ring you wear
Sometimes the feelings are so hard to hide but
When I tell all the world that I love you
There’s another before me, you’ll never be mine
When I’m telling the world that I love you
Staggering through the daytime
On your hand makes me understand
Your image on my mind
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
On your hand makes me understand
In my midnight confession
Your soft gentle motion, babe
There’s another before me, you’ll never be mine
In my midnight confession
Passing so close beside you babe
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
I’m wasting my time

(traducción)

En mi confesión de medianoche
Saca a relucir una necesidad en mí que nadie puede oír, excepto
Hay un pequeño anillo de oro que usas
Pero un pequeño anillo de oro que usas
A veces los sentimientos son tan difíciles de ocultar, pero
Cuando le digo a todo el mundo que te amo
Hay otro antes que yo, nunca serás mía
Cuando le digo al mundo que te amo
Tambaleándose durante el día
En tu mano me hace entender
Tu imagen en mi mente
Cuando digo todas las cosas que quiero, te amo
En mi confesión de medianoche
Cuando digo todas las cosas que quiero, te amo
En mi confesión de medianoche
En tu mano me hace entender
En mi confesión de medianoche
Tu suave movimiento suave, nena
Hay otro antes que yo, nunca serás mía
En mi confesión de medianoche
Pasando tan cerca de ti nena
En mi confesión de medianoche
Cuando le digo a todo el mundo que te amo
Estoy perdiendo mi tiempo