Traducción de la letra de la canción Do you wrong - Phyno, Olamide

Do you wrong (original)

You don’t need another man
Na you be my other half
Nobody fit be like you
Nobody fit do like you, baby, oh
Sometimes I dey wonder why
Baby your wings they’re made to fly
O bu gini ka ne me
O bu gini ka nge me baby oh
E ne me kwa ife ge wute mo
You know say I no go do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
Say I no be perfect man no mean say I go dey do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
For your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
Go do anything ka m buru nke gi oh
Ngwa give all your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
anything ka m buru nke gi oh
Babe, I wanna be right beside you or right inside you
I gots Remind you
She shining like the sun her smile fit blind you
But it too bright and I got to fight that
Abi na whiskey wey you pour me wey dey make me pesh
I fit to sin for your love and no wan repent
Bring colors to my life like you pour me
Anything for your love I’m so competent
I’m so competent me I no pretense
I get confidence
I go scatter your net like there’s no defference
No coincidence
Overconfidence
I ready to dey face any consequence
There is nothing I cannot do
If you wan fall in love with me baby hold me like parachute
If they vex me I para shoot
Omo I’m drunk in love when you put yourself in my shoes
E ne me kwa ife ge wute mo
You know say I no go do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
Say I no be perfect man no mean say I go dey do you wrong
Why I go dey do you wrong
Tell me why I go dey do you wrong
For your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
Go do anything ka m buru nke gi oh
Ngwa give all your love to me oh
I go secure your heart baby oh
Ngwa mape obigi oh
anything ka m buru nke gi oh oh oh
So baby no go dey talanga
No go dey duller
I go love you jeje
Go love you tender
Nobody go take your place or your number
Go do anything to make you my lover
My baby I no fit to dey make you suffer
Treat you like a lady handle you proper
Look only you I no fit look another
Make another man come collect my lover
Say you got me feeling brand new
Why I no fit place nothing above you
Ngwa I go use my money spoil you
So the people no go recognize you
Shey I tell you say nothing I can’t do
I no fit use you play or use you gamble
O di zia ka chukwu ji gi we me sample
Anytime I think about you I dey thankful

(traducción)

No necesitas otro hombre
Na tu eres mi otra mitad
Nadie encaja como tú
A nadie le gustas, nena, oh
A veces me pregunto por qué
Cariño, tus alas están hechas para volar
O bu gini ka ne me
O bu gini ka nge me bebe oh
E ne me kwa ife ge wute mo
Sabes decir que no voy a hacerte mal
¿Por qué voy, te haces mal?
Dime por qué voy, ¿te haces mal?
Di que no seré un hombre perfecto, no quiero decir que vaya, te hagas mal
¿Por qué voy, te haces mal?
Dime por qué voy, ¿te haces mal?
Por tu amor a mi oh
Voy a asegurar tu corazón bebé oh
Ngwa mape obigi oh
Ve a hacer cualquier cosa ka m buru nke gi oh
Ngwa dame todo tu amor oh
Voy a asegurar tu corazón bebé oh
Ngwa mape obigi oh
cualquier cosa ka m buru nke gi oh
Cariño, quiero estar a tu lado o dentro de ti
Tengo que recordarte
Ella brilla como el sol, su sonrisa te ciega
Pero es demasiado brillante y tengo que luchar contra eso
Abi na whisky wey me viertes wey dey hazme pesh
Apto para pecar por tu amor y no quiero arrepentirme
Trae colores a mi vida como tú me viertes
Cualquier cosa por tu amor soy tan competente
Soy tan competente yo no pretendo
me da confianza
Voy a esparcir tu red como si no hubiera deferencia
Sin coincidencia
Exceso de seguridad
Estoy listo para enfrentar cualquier consecuencia
No hay nada que no pueda hacer
Si quieres enamorarte de mí, nena, abrázame como un paracaídas
Si me molestan, tiro para
Omo estoy borracho de amor cuando te pones en mis zapatos
E ne me kwa ife ge wute mo
Sabes decir que no voy a hacerte mal
¿Por qué voy, te haces mal?
Dime por qué voy, ¿te haces mal?
Di que no seré un hombre perfecto, no quiero decir que vaya, te hagas mal
¿Por qué voy, te haces mal?
Dime por qué voy, ¿te haces mal?
Por tu amor a mi oh
Voy a asegurar tu corazón bebé oh
Ngwa mape obigi oh
Ve a hacer cualquier cosa ka m buru nke gi oh
Ngwa dame todo tu amor oh
Voy a asegurar tu corazón bebé oh
Ngwa mape obigi oh
cualquier cosa ka m buru nke gi oh oh oh
Así que bebé no vayas dey talanga
No te vuelvas más aburrido
te voy a amar jeje
Ir amarte tierno
Nadie vaya a tomar tu lugar o tu número
Ve a hacer cualquier cosa para convertirte en mi amante
Mi bebe yo no soy digno de hacerte sufrir
Tratarte como una dama tratarte correctamente
Miro solo a ti, no encajo, mira a otro
Haz que otro hombre venga a recoger a mi amante
Di que me haces sentir como nuevo
¿Por qué no me cabe poner nada por encima de ti?
Ngwa, voy, uso mi dinero, te mimo
Para que la gente no te reconozca
Oye, te digo que no digas nada que no pueda hacer
No encajo usar tu juego o usar tu apuesta
O di zia ka chukwu ji gi we me muestra
Cada vez que pienso en ti estoy muy agradecido