Traducción de la letra de la canción Power of Cool - Téni, Phyno

Power of Cool (original)

Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Tom Tom in my pocket
Feeling really fly like a rocket
Na me be plug, be the socket
Uh oh, uh oh
It’s black and cool
Na Tom Tom dey use
Omo na the power of cool
Omo na the power of cool yeah
And the swagger na different o
And I got my white gigs o
I’m ready to party
And I’m ready to party
Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Oh yeah, Tom Tom
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
(Yeah! Phyno!)
Eh eh eh, oh yeah
Tom Tom
Yaah!
I just wanna flex
I just wanna jaiye
Nwa pu laba na punye na studio ku olu banye
See I don’t wanna shout
E wem early morning flight
Gba Tomtom na akpa board flight na aga Malay
From airport straight to the stage
Ka anyi je tisa the place
When I’m out of the stage
My voice a di e change (at all)
My black and white strips
E ga e we ah nice time
Man my guys
Ka anyi je kuo till night time
Juo Teni
People wey cool like us no many
Anyi na aji, even when we get no penny
Onye ji Tom Tom, ji tool
And that’s the only way to get the power of cool
Tom Tom for my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh yeah
Tom Tom in my pocket
Tom Tom in my pocket
Oh oh
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Oh yeah, Tom Tom
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Eh eh eh, oh yeah
Tom Tom

(traducción)

Tom Tom para mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
Oh sí
Tom Tom en mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
oh oh
Tom Tom en mi bolsillo
Sintiéndome realmente volar como un cohete
Nombrame ser enchufe, ser el enchufe
Uh oh, uh oh
es negro y genial
Na Tom Tom dey use
Omo na el poder de lo genial
Omo na el poder de lo genial, sí
Y la arrogancia na diferente o
Y tengo mis conciertos blancos o
estoy listo para la fiesta
Y estoy listo para la fiesta
Tom Tom para mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
Oh sí
Tom Tom en mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
oh oh
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
Oh sí, Tom Tom
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
(¡Sí! ¡Fino!)
Eh eh eh, oh sí
tom tom
¡Yaah!
Solo quiero flexionar
solo quiero a jaiye
Nwa pu laba na punye na studio ku olu banye
Mira, no quiero gritar
E wem vuelo temprano en la mañana
Gba Tomtom na akpa bordo de vuelo na aga malayo
Del aeropuerto directo al escenario
Ka anyi je tisa el lugar
Cuando estoy fuera del escenario
Mi voz un cambio (en absoluto)
Mis tiras en blanco y negro
E ga e we ah buen momento
Hombre mis chicos
Ka anyi je kuo hasta la noche
Juo Teni
Gente genial como nosotros, no muchos
Anyi na aji, incluso cuando no obtenemos un centavo
Onye ji Tom Tom, ji herramienta
Y esa es la única forma de obtener el poder de cool
Tom Tom para mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
Oh sí
Tom Tom en mi bolsillo
Tom Tom en mi bolsillo
oh oh
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
Oh sí, Tom Tom
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
Eh eh eh, oh sí
tom tom