Traducción de la letra de la canción NYE - Pia Mia

NYE (original)

Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Pull up anywhere, they go crazy
'Cause we the life of the party
Keep up 'cause we don’t stop
Don’t need a man to have a good time
We don’t plan, we just head out
'Cause we feel good, look great
Look at this smile on my face, ya ya
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
All them tears I left them in last year
Ain’t going back there, it’s all in the past, ya ya ya ya ya ya
Baby don’t cry, no, pop a bottle
girl, pour and swallow
Yeah, this year we livin' like there’s no tomorrow
Got to give thanks 'cause we made it
Drinks to the sky 'cause we made it, oh
No more wasting time
Life’s too short, no we can’t just stay down
Got to get back up
Yes it’s a celebration
Too many drinks, yeah
While we’re screaming «4, 3, 2, 1!»
Lights we see from the sky, high
Yeah we stay so high
Now we’re screaming «4, 3, 2, 1!»

NYE (traducción)

Sí, es una celebración.
Demasiadas bebidas, sí
Mientras gritamos «¡4, 3, 2, 1!»
Luces que vemos desde el cielo, alto
Sí, nos mantenemos tan altos
Ahora estamos gritando «¡4, 3, 2, 1!»
Sí, es una celebración.
Demasiadas bebidas, sí
Mientras gritamos «¡4, 3, 2, 1!»
Luces que vemos desde el cielo, alto
Sí, nos mantenemos tan altos
Ahora estamos gritando «¡4, 3, 2, 1!»
Deténgase en cualquier lugar, se vuelven locos
Porque somos el alma de la fiesta
Sigue así porque no paramos
No necesito un hombre para pasar un buen rato
No planeamos, solo salimos
Porque nos sentimos bien, nos vemos geniales
Mira esta sonrisa en mi cara, ya ya
Tengo que dar gracias porque lo logramos
Bebe al cielo porque lo logramos, oh
No más perder el tiempo
La vida es demasiado corta, no, no podemos simplemente quedarnos abajo
Tengo que volver a levantarme
Sí, es una celebración.
Demasiadas bebidas, sí
Mientras gritamos «¡4, 3, 2, 1!»
Luces que vemos desde el cielo, alto
Sí, nos mantenemos tan altos
Ahora estamos gritando «¡4, 3, 2, 1!»
Todas esas lágrimas en las que las dejé el año pasado
No voy a volver allí, todo está en el pasado, ya ya ya ya ya ya
Cariño, no llores, no, abre una botella
chica, vierte y traga
Sí, este año vivimos como si no hubiera un mañana
Tengo que dar gracias porque lo logramos
Bebe al cielo porque lo logramos, oh
No más perder el tiempo
La vida es demasiado corta, no, no podemos simplemente quedarnos abajo
Tengo que volver a levantarme
Sí, es una celebración.
Demasiadas bebidas, sí
Mientras gritamos «¡4, 3, 2, 1!»
Luces que vemos desde el cielo, alto
Sí, nos mantenemos tan altos
Ahora estamos gritando «¡4, 3, 2, 1!»