Traducción de la letra de la canción Everything Or Nothing - Picture This

Everything Or Nothing (original)

Does it mean everything or nothing
That I think about you and I cry?
Did I just get so used to something
That it became engraved in my mind?
And did I really fucking love you
Or just the image in my head?
The one that I have painted of you
I’m gonna love you till I’m dead
Is that what you wanna hear?
I can’t waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it’s real
(Don't give this love up you’ll never get it back)
I made emotional investments
And wound up broken again
I don’t know if you’re interested
In the beginning of an end
And did I really fucking love you
Or was it just my messed up head?
I don’t think I’ve seen enough of you
Lying naked in my bed
(I'll never forget when you said that)
Is that what you wanna hear?
I can’t waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Does it mean everything or nothing
That I think about you and I cry?
Did I just get so used to something?
I’m gonna love you till I die
Is that what you wanna hear?
(Don't give this love up you’ll never get it back)
I can’t waste another year
(I'll never forget when you said that)
Not knowing how I feel
(Don't give this love up you’ll never get it back)
Just hoping that it’s real
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back

Everything Or Nothing (traducción)

¿Significa todo o nada?
¿Que te pienso y lloro?
¿Me acabo de acostumbrar tanto a algo?
¿Que quedó grabado en mi mente?
¿Y realmente te amaba?
¿O solo la imagen en mi cabeza?
La que he pintado de ti
Te amaré hasta que me muera
¿Es eso lo que quieres escuchar?
No puedo desperdiciar otro año
Sin saber cómo me siento
Solo espero que sea real
(No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás)
Hice inversiones emocionales
Y terminó roto de nuevo
no sé si te interesa
En el principio de un final
¿Y realmente te amaba?
¿O era solo mi cabeza desordenada?
No creo haber visto lo suficiente de ti
Acostado desnudo en mi cama
(Nunca olvidaré cuando dijiste eso)
¿Es eso lo que quieres escuchar?
No puedo desperdiciar otro año
Sin saber cómo me siento
Solo espero que sea real
Solo espero que sea real
Solo espero que sea real
Solo espero que sea real
¿Significa todo o nada?
¿Que te pienso y lloro?
¿Me acabo de acostumbrar tanto a algo?
Te amaré hasta que muera
¿Es eso lo que quieres escuchar?
(No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás)
No puedo desperdiciar otro año
(Nunca olvidaré cuando dijiste eso)
Sin saber cómo me siento
(No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás)
Solo espero que sea real
No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás
Nunca olvidaré cuando dijiste eso
No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás
Nunca olvidaré cuando dijiste eso
No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás
Nunca olvidaré cuando dijiste eso
No renuncies a este amor, nunca lo recuperarás