Traducción de la letra de la canción Take My Hand - Picture This

Take My Hand (original)

Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind
Be my friend, but secretly like me
I wanna catch you staring and make you go all red
I love the way your hair falls in the summer
I’ll treat you like your father treats your mother
And I’m kinda scared of your older brother
Oh yeah
You’re all that I’m needing
You’re all that I’m feeling
And I’ll be the one that’s kicking and screaming
When you have to go every evening
Oh yeah
Your feet in the sand
And mine in the water
We can explore these hills if that’s what you want to do
You know I can’t stand, when it gets cold in the evenings
And I’m standing there freezing, but my clothes look so good on you
You play with my hair like there’s no other
And I’m no longer scared of your older brother
He said, «we're cool, man, I know you love her.»
Oh yeah
I’ll get you in loads of trouble
Give you love on the double
We can get drunk and
Our words can get muddled
No cigarette smoke will burst our little bubble
Oh no
Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind
You play with my hair like there’s no other
I’ll treat you like your father treats your mother
And I’m no longer scared of your older brother
Oh no
And I’m no longer scared of your older brother
You’re all that I needed
You’re all that I’m feeling
And I’ll be the one who’s kicking and screaming
When you have to go home
Every evening
Oh yeah
I’ll get you in loads of trouble
Give you love on the double
We can get drunk and
Our words can get muddled
No cigarette smoke will burst our little bubble
Oh no
Oh no
Oh no
Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind

(traducción)

Toma mi mano
Y podemos ir caminando
Y podemos hablar de lo que sea que tengas en mente
Sé mi amigo, pero en secreto como yo
Quiero atraparte mirando y hacerte poner todo rojo
Me encanta como se te cae el pelo en verano
Te trataré como tu padre trata a tu madre
Y tengo un poco de miedo de tu hermano mayor
Oh sí
Eres todo lo que necesito
eres todo lo que estoy sintiendo
Y seré el que patalee y grite
Cuando tienes que ir todas las tardes
Oh sí
Tus pies en la arena
Y la mía en el agua
Podemos explorar estas colinas si eso es lo que quieres hacer.
Sabes que no puedo soportar, cuando hace frío en las noches
Y estoy parado allí congelándome, pero mi ropa te queda tan bien
Juegas con mi pelo como si no hubiera otro
Y ya no le tengo miedo a tu hermano mayor
Él dijo: "Somos geniales, hombre, sé que la amas".
Oh sí
Te meteré en un montón de problemas
Darte amor en el doble
Podemos emborracharnos y
Nuestras palabras pueden confundirse
Ningún humo de cigarrillo reventará nuestra pequeña burbuja
Oh, no
Toma mi mano
Y podemos ir caminando
Y podemos hablar de lo que sea que tengas en mente
Juegas con mi pelo como si no hubiera otro
Te trataré como tu padre trata a tu madre
Y ya no le tengo miedo a tu hermano mayor
Oh, no
Y ya no le tengo miedo a tu hermano mayor
Eres todo lo que necesitaba
eres todo lo que estoy sintiendo
Y seré yo el que patalee y grite
Cuando tienes que ir a casa
Cada noche
Oh sí
Te meteré en un montón de problemas
Darte amor en el doble
Podemos emborracharnos y
Nuestras palabras pueden confundirse
Ningún humo de cigarrillo reventará nuestra pequeña burbuja
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Toma mi mano
Y podemos ir caminando
Y podemos hablar de lo que sea que tengas en mente