Traducción de la letra de la canción Modern Love - Picture This

Modern Love (original)

Tell me you’re sorry so we can move on
Kissing my friends is always wrong
But I’m not too worried
'Cause we’re still so young now (Ooh yeah)
Just like this night, we won’t last long
So let’s leave this party, I’ll find my way home
Into your body, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Act so cold-hearted, but I know you’re not
Look what you’ve started, can’t be apart
Until the morning, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Broken by the love
They can’t handle us
We can’t get enough
This is modern love
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
We are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds (Ooh yeah)
Broken by the love (Ooh yeah)
They can’t handle us (Ooh yeah)
This is modern love ('Cause we are modern lovers)
Broken by the love
They can’t handle us
This is modern love
This is modern love

(traducción)

Dime que lo sientes para que podamos seguir adelante
Besar a mis amigos siempre está mal
Pero no estoy demasiado preocupado
Porque todavía somos tan jóvenes ahora (Ooh, sí)
Al igual que esta noche, no duraremos mucho
Así que dejemos esta fiesta, encontraré mi camino a casa
En tu cuerpo, deja la luz encendida ahora (Ooh, sí)
Tarde en la noche, vino tinto y tú
Porque somos amantes modernos colgados el uno del otro
Tarde en la noche, largo viaje, no puedes matar nuestra vibra
Porque somos amantes modernos, no podemos tener suficiente de
Tarde en la noche, ojos vidriosos, todos perdemos la cabeza
(Ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Actúa con tanta frialdad, pero sé que no lo eres.
Mira lo que has comenzado, no puede estar separado
Hasta la mañana, deja la luz encendida ahora (Ooh, sí)
Tarde en la noche, vino tinto y tú
Porque somos amantes modernos colgados el uno del otro
Tarde en la noche, largo viaje, no puedes matar nuestra vibra
Porque somos amantes modernos, no podemos tener suficiente de
Tarde en la noche, ojos vidriosos, todos perdemos la cabeza
(Ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Roto por el amor
no pueden manejarnos
No podemos tener suficiente
Esto es amor moderno
Porque somos amantes modernos colgados el uno del otro
Tarde en la noche, largo viaje, no puedes matar nuestra vibra
Somos amantes modernos, no podemos tener suficiente de
Tarde en la noche, ojos vidriosos, todos perdemos la cabeza
Porque somos amantes modernos colgados el uno del otro
Tarde en la noche, largo viaje, no puedes matar nuestra vibra
Porque somos amantes modernos, no podemos tener suficiente de
Tarde en la noche, ojos vidriosos, todos perdemos la cabeza (Ooh, sí)
Roto por el amor (Ooh, sí)
No pueden manejarnos (Ooh, sí)
Esto es amor moderno (porque somos amantes modernos)
Roto por el amor
no pueden manejarnos
Esto es amor moderno
Esto es amor moderno