Traducción de la letra de la canción Gritty Picture - Picture This

Gritty Picture (original)

I’m your nightclub toilet
And you’re my yipped out teen
I’m your start and finish line
You’re my everything between
I’m your fast food restaurant
And you’re my drunken brawl
I’m your faded graffiti
Will you be my council wall?
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
And I’m your desolate building
You’re the rock upon my roof
I’m a bloody crime scene
You are my convicting proof
And I am a trembling zombie
And you’re my moving meal
I’m a petty thief
And you’re the pointless junk I steal
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
Stroke my spine while I’m sleeping
Bring me to my knees with your kiss
In the darkest night, come creeping
Tell me everything you’ve missed
Hold me 'til my ribs are broken
Tighter than anyone could know
Throw me out into the open
My body can’t feel the cold
You tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down, down, down, down

Gritty Picture (traducción)

Soy tu baño de discoteca
Y tú eres mi hijo adolescente
Soy tu línea de inicio y meta
eres mi todo entre
Soy tu restaurante de comida rapida
Y tú eres mi pelea de borrachos
Soy tu graffiti descolorido
¿Serás mi muro del consejo?
Y yo soy un mendigo sin hogar
Eres los centavos en mi taza
Yo soy el papel, tu eres la trituradora
Y me encanta cuando me rompes
Cuando me destrozas
Cuando me destrozas
Cuando me derribas
Y me derribas
Y yo soy tu edificio desolado
Eres la roca sobre mi techo
Soy una escena del crimen sangrienta
Eres mi prueba convincente
Y yo soy un zombi tembloroso
Y tú eres mi comida móvil
soy un ladronzuelo
Y tú eres la basura sin sentido que robo
Y yo soy un mendigo sin hogar
Eres los centavos en mi taza
Yo soy el papel, tu eres la trituradora
Y me encanta cuando me rompes
Cuando me destrozas
Cuando me destrozas
Cuando me derribas
Y me derribas
Cuando me destrozas
Cuando me destrozas
Cuando me derribas
Y me derribas
Acaricia mi columna mientras duermo
Ponme de rodillas con tu beso
En la noche más oscura, ven arrastrándote
Dime todo lo que te has perdido
Abrázame hasta que mis costillas se rompan
Más apretado de lo que nadie podría saber
Tírame a la intemperie
mi cuerpo no puede sentir el frio
me destrozas
Cuando me destrozas
Cuando me derribas
Y me derribas
Cuando me destrozas
Cuando me destrozas
Cuando me derribas
Y me derribas abajo, abajo, abajo, abajo