Traducción de la letra de la canción I Don't Feel The Same Way Anymore - Picture This

I Don't Feel The Same Way Anymore (original)

Ha, alright
Mmm
I spoke with Jimmy in his car
He said, «You just gotta be selfish sometimes»
And I hadn’t thought of that at all
She asked me if I loved her
Said, «Baby, I tried»
But I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
I spoke with my father in my room
And he told me, «You just gotta put yourself first»
And his words wre elegant and tru
But she asked me if I loved her
Said, «Baby, it hurts»
'Cause I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
The same way anymore

(traducción)

Ja, está bien
Mmm
Hablé con Jimmy en su auto
Él dijo: «A veces tienes que ser egoísta»
Y no había pensado en eso para nada
Ella me preguntó si la amaba
Dijo: "Bebé, lo intenté"
Pero no sé cómo olvidar este sentimiento
Y sé que ella esperaba que yo necesitara
Pero, ¿cómo puedo sostener algo?
Cuando no siento nada
¿En los lugares donde solía sentirme antes?
Me paso la noche preguntándome
Si mi hora llegara
Pero solo hay una cosa que sé con certeza
ya no siento lo mismo
Mmm
De la misma manera nunca más
Mmm
hablé con mi padre en mi cuarto
Y él me dijo: «Solo tienes que ponerte a ti primero»
Y sus palabras fueron elegantes y verdaderas.
Pero ella me preguntó si la amaba
Dijo: "Bebé, duele"
Porque no sé cómo olvidar este sentimiento
Y sé que ella esperaba que yo necesitara
Pero, ¿cómo puedo sostener algo?
Cuando no siento nada
¿En los lugares donde solía sentirme antes?
Me paso la noche preguntándome
Si mi hora llegara
Pero solo hay una cosa que sé con certeza
ya no siento lo mismo
Mmm
De la misma manera nunca más
Mmm
De la misma manera nunca más