Traducción de la letra de la canción If I Build A Home On The Moon - Picture This

If I Build A Home On The Moon (original)

If I build a home on the moon
I’ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
And I’ll probably want you to stay
'Cause Earth is so far away
And I can’t watch you disappear
Like those broken galaxies
Galaxies
Galaxies
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You’ll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You’ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon
I’ll bring a TV for you
So you don’t ever miss out
On the world’s stupid problems
And I’ll never want you to leave
'Cause no one’s gonna believe
That you’re dating the guy
Who lives on another planet
Another planet
That doesn’t happen
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You’ll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You’ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon
Oh, when I build a home on the moon
When I build a home on the moon
I’ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
When I build a home on the moon

(traducción)

Si construyo un hogar en la luna
Guardaré un cráter para ti
Para que puedas visitar cuando quieras
Y alejarse de todo
Y probablemente querré que te quedes
Porque la Tierra está tan lejos
Y no puedo verte desaparecer
Como esas galaxias rotas
galaxias
galaxias
Solo prométeme una cosa
Cuando miras por la ventana por la noche
Me enviarás una estrella para saludar
Y adiós y hola de nuevo
Solo prométeme una cosa
Cuando me miras en el cielo
Recordarás los días y las noches
Que tuvimos y volveremos a tener
Cuando construyo una casa en la luna
Te traeré un televisor.
Para que nunca te lo pierdas
Sobre los estúpidos problemas del mundo
Y nunca querré que te vayas
Porque nadie va a creer
que estas saliendo con el chico
que vive en otro planeta
Otro planeta
eso no pasa
Solo prométeme una cosa
Cuando miras por la ventana por la noche
Me enviarás una estrella para saludar
Y adiós y hola de nuevo
Solo prométeme una cosa
Cuando me miras en el cielo
Recordarás los días y las noches
Que tuvimos y volveremos a tener
Cuando construyo una casa en la luna
Oh, cuando construya un hogar en la luna
Cuando construyo una casa en la luna
Guardaré un cráter para ti
Para que puedas visitar cuando quieras
Y alejarse de todo
Cuando construyo una casa en la luna