Traducción de la letra de la canción Nevada - Picture This

Nevada (original)

I know it’s Friday where you are
Nevada never seemed so far to me
I’m sick of us being apart
Only talking to me through a screen but
I don’t wanna think about
If you’ve been running around with anybody else (Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
This summer sitting at a bar
Explaining how you really feel to me
Strangers that don’t know who you are
You shouldn’t be saying that to me but
You don’t wanna think about if I’ve been running around with anybody else
(Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
Baby just pick up.
I know it’s late
But I really love you so much
And I really need to hear your voice right now
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are

Nevada (traducción)

Sé que es viernes donde estás
Nevada nunca me pareció tan lejos
Estoy harto de que estemos separados
Solo hablándome a través de una pantalla pero
no quiero pensar en
Si has estado corriendo con alguien más (cualquiera más)
Solo estoy tratando de averiguar cómo podemos hacer esto ahora
Supera todos nuestros arrepentimientos
Podríamos perderlo todo
Podríamos desmoronarnos esta noche o
Podríamos tomar el control
Usando nuestros corazones y mentes y
Puedo vernos romper mil corazones cada vez que tocamos y
Puedo oírte decir que quieres ser más que el mejor que he tenido
eres, eres, eres
Lo mejor que he tenido
eres, eres, eres
Este verano sentado en un bar
Explicando lo que realmente sientes por mí
Extraños que no saben quién eres
No deberías estar diciéndome eso, pero
No quieres pensar si he estado corriendo con alguien más
(Nadie más)
Solo estoy tratando de averiguar cómo podemos hacer esto ahora
Supera todos nuestros arrepentimientos
Podríamos perderlo todo
Podríamos desmoronarnos esta noche o
Podríamos tomar el control
Usando nuestros corazones y mentes y
Puedo vernos romper mil corazones cada vez que tocamos y
Puedo oírte decir que quieres ser más que el mejor que he tenido
eres, eres, eres
Lo mejor que he tenido
eres, eres, eres
Bebé solo recoge.
se que es tarde
Pero realmente te amo tanto
Y realmente necesito escuchar tu voz ahora mismo
Puedo vernos romper mil corazones cada vez que tocamos y
Puedo oírte decir que quieres ser más que el mejor que he tenido
eres, eres, eres
Lo mejor que he tenido
eres, eres, eres